Roald Kvamme

Detta är en arrangemang i regi av Arbeiderpartiet, och våra representanter i de fyra länen i väst. Det är Ap som lanserar en plan för näringsutveckling de fyra sista åren. (30 Aug 2011, när han reagerar på kritiken från Torill Selsvold Nyborg)  Dette er eit arrangement i regi av Arbeiderpartiet, og våre representantar i de fire fylka i vest. Det er Ap som lanserer ein plan for næringsutvikling dei fire siste åra. (30 Aug 2011, når han reagerer på kritikken fra Torill Selsvold Nyborg) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) arrangemang (=uppställning) i regi av (=avbruten, från, bruten) Arbeiderpartiet, och (=et, samt) våra representanter i de (=dom) fyra länen i väst. Det är (=befinner sig, vara) Ap som (=såsom) lanserar en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) för (=ty, förut, stäv) näringsutveckling de (=dom) fyra sista åren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan verkligen inte få reda på något. Hur länge ska vi sitta här? Varför ska våra hem vara vårt fängelse de kommande fyra veckorna, fyra månaderna eller fyra åren? Vi kan inte få ett svar. De löser det så snabbt som möjligt, men vad är det. (7 Jun 2025, granne till Enorm Biofabrik)

Vi kan reelt ikke få noget at vide. Hvor længe skal vi sidde i det her? Hvorfor skal vores hjem være vores fængsel de næste fire uger, fire måneder eller fire år? Vi kan ikke få et svar. De løser det hurtigst muligt, men hvad er det. (7 Jun 2025, nabo til Enorm Biofactory)

Our freshmen stepped up big in the final four minutes. I kind of pulled them together and said, 'This is it, the last four minutes. We haven't played well the whole game, but we have to now.

Våra nybörjare steppade upp rejält under de sista fyra minuterna. Jag samlade dem lite och sa, "Det här är det, de sista fyra minuterna. Vi har inte spelat bra under hela matchen, men nu måste vi."

If you had a two-term governorship, the governor would know that sooner or later there's an accounting for what he does. And two, he would have time over the next four years to develop a comprehensive, careful plan and implement it over a period of four years. And then, if he's successful with it, he could be re-elected and have another four. And in eight years, you could actually do something, for example, with an issue as complex as transportation.

Om du hade ett tvåperiodsområde som guvernör skulle guvernören veta att tidigare eller senare finns det en redovisning för vad han gör. Och två, han skulle ha tid över de kommande fyra åren att utveckla en omfattande och noggrann plan och genomföra den under en period av fyra år. Och sedan, om han är framgångsrik med det, skulle han kunna bli omvald och få ytterligare fyra. Och på åtta år kan man faktiskt göra något, till exempel med ett så komplext problem som transport.

This was a solid win. In a close game, we did a good job of executing in the last four minutes of the fourth quarter and overtime. All of our shots were within four feet.

Det här var en stabil seger. I en jämn match gjorde vi ett bra jobb med att genomföra våra spel under de sista fyra minuterna av den fjärde kvarten och förlängningen. Alla våra skott var inom fyra fot.

När vi får nomineringprocessen avklarad och får fram de kandidater som ska stå i spetsen för listan i valkampanjen och vara våra representanter de kommande fyra åren, tror jag att folk i mycket större utsträckning stöder listan. (5 Dec 2012, efter att nyheten om att Roger Ingebrigtsen drog sig tillbaka från Arbeiderpartiets riksdagslista för Troms blev känd.)

Når vi får nominasjonsprosessen unnagjort og får fram de kandidatene som skal fronte lista i valgkampen og være våre representanter de neste fire årene, tror jeg folk i mye større grad støtter opp om lista. (5 Dec 2012, etter at nyheten om at Roger Ingebrigtsen trakk seg fra Arbeiderpartiets Stortingsliste for Troms ble kjent.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!