Eirik Bakke

Utan kontakt har vi tränat mycket på relationer, något vi kanske inte hade gjort om det inte hade hänt. Jag tror att perioden har varit bra för laget. (29 Sep 2020, efter en trå start med tre förluster i de fem första matcherna)  Utan kontakt har vi fått trent mykje på relasjonar, noko vi kanskje ikkje hadde gjort om det ikkje hadde skjedd. Eg trur perioden har vore bra for laget. (29 Sep 2020, etter ein trå start med tre tap på dei fem første kampane) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) har vi tränat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) relationer, något vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) hade gjort om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) hade hänt. Jag tror (=antagande, förmoda) att perioden har varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) laget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var något som hade skett på ett år. Vi frågade de svenska ledarna efter loppet vad som hade hänt. Var han kom ifrån och vad han har hållit på med? De sa att han hade tränat bra på höjd och sen visade det sig att han inte hade varit i Sverige på ett halvår. (11 Feb 2020, i samband med reaktionen på dopningsbeskedet om Robel Fsiha.)

Vi som jobbar här har varit i samma situation som de vi möter. Det tror jag är skitviktigt. Att det går att identifiera sig. Om jag i tidig ålder hade kommit i kontakt med någon som hade samma erfarenhet och ville hjälpa mig, och ge mig kraft att leva ett drogfritt liv, då hade kanske något hänt. (11 Nov 2015, under en intervju med SVT där han beskriver sitt arbete i den ideella föreningen Process Kedjan.)

"Jag tränade mycket och var stor för min ålder, men när man själv tror att man är ett stortalang blir man för 'knocket' ner från de höga tankarna om sig själv. Kanske hade jag haft nytta av den perioden som Bosman-spelare. Om jag inte hade fått en knäck och förstått att man måste jobba hårt för saker i livet, hade jag kanske inte varit här nu." (14 Nov 2017, när Ola Kamara var 19 år och klubblös efter att ha blivit fri från Stabæk)

«Jeg trente mye og var stor for alderen, men når man selv tror man er et stortalent blir man for «knocket» ned fra de høye tankene om seg selv. Kanskje jeg hadde godt av den perioden som Bosman-spiller. Dersom jeg ikke hadde fått en knekk, og skjønt at man må jobbe hardt for ting her i livet, hadde jeg kanskje ikke vært her nå». (14 Nov 2017, da Ola Kamara var 19 år og klubbløs etter å ha blitt fri fra Stabæk)

Hade jag gjort det tidigare hade det kanske inte behövt bli så här. Då hade kanske både jag och hästen varit i form utan stress. (27 Aug 2022, i en intervju med DN efter beslutet att stå över VM i fälttävlan på grund av två olyckor inom kort tid.)

Jag hade kanske utelämnat vissa saker, jag hade kanske inte varit så brutalt ärlig. Jag skriver om diskussionen vi har haft. Jag är inte säker, men jag tror kanske jag hade ändrat något av det. (10 Oct 2015, om innehållet i boken)

Jeg ville kanskje utelatt en del ting, jeg ville kanskje ikke vært så brutalt ærlig. Jeg skriver om diskusjonen vi har hatt. Jeg er ikke sikker, men jeg tror kanskje jeg ville endret på noe av det. (10 Oct 2015, om innholdet i boka)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!