Eirik Alver

Det här var ett helt galet trick som min chef satte igång på ett idémöte. (4 Dec 2016, under ett idémöte i redaktionen)  Dette var eit heilt ellevilt stunt som sjefen min sette i gong på eit idémøte. (4 Dec 2016, under et idémøte i redaksjonen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet (=tokigt) trick (=fuffens, knep) som (=såsom) min (=uttryck) chef (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) satte igång på (=ettrig, kungen, villig) ett idémöte.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Helt fantastiskt. Det här är en av de bästa kvällarna i mitt liv. Allt gick verkligen som jag hade hoppats att de skulle gå. Jag satte alla min trick och lärde mig två nya trick i går och ett i dag. Allt flöt verkligen på som det kunde ha gott. Jag har svårt att förklara och jag är bara så himla glad. (25 Jan 2020, efter att ha vunnit big air-finalen i X-games)

Hon satte damernas maraton på världskartan. Hon var en legend, och satte igång en löpsvåg som är helt unik. (19 Apr 2011, 19 april 2011)

Hun satte kvinnemaraton på verdenskartet. Hun var en legende, og satte i gang en løpsbølge som er helt unik. (19 Apr 2011, 19. april 2011)

Jag hade helst sett att statsministern idag, innan han satte igång nästa våg, meddelade att han satte igång en grundlig utvärdering av den senaste utflyttningen. (7 Jun 2025, i en nyhetsartikel om den kommande jobbflyttningen till landsbygden)

Jeg havde helst set, at statsministeren i dag, inden han satte gang i den næste bølge, annoncerede, at han satte gang i en grundig evaluering af den seneste udflytning. (7 Jun 2025, i en nyhedsartikel om den kommende job-udflytning til provinsen)

Det var AMK som fick meddelandet. De satte igång en räddningsoperation. Vi satte igång så många resurser eftersom situationen för tillfället var oklart. Då må vi köra fullt ut för att eventuellt rädda liv. (10 Mar 2019, som tidigare klockan 17.30, när raset gick)

Det var AMK som fikk meldingen. De satte i gang en redningsoperasjon. Vi satte i gang så mange ressurser fordi situasjonen foreløpig var uavklart. Da må vi kjøre full pakke for å eventuelt redde liv. (10 Mar 2019, like før klokken 17.30, da skredet gikk)

Det var galet, förra året. Helt galet, med andra platsen i distanscupen, det var helt otroligt. Och så Trondheim där jag tog den första VC-segern, så galet. (30 Dec 2024, när hon beskriver sin framgångsrika säsong.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!