Stein Arne Ottesen

Vi gör allt vi kan för att det inte ska bli någon förorening i området runt, det är en av anledningarna till att det tar lite tid att bygga ut Lutelandet. Vi måste skapa en anläggning som säkerställer att det inte blir utsläpp i omgivningarna. (22 Jun 2012, i en artikel om miljökatastrof på Lutelandet)  Vi gjer alt vi kan for at det ikkje skal bli noko ureining i området rundt, det er ein av grunnane til at det tar litt tid å få utbygd Lutelandet. Vi må lage eit anlegg som sikrar at det ikkje blir utslepp i omgjevnadane. (22 Jun 2012, i en artikkel om miljøkatastrofe på Lutelandet) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) bli (=bliva) någon (=en) förorening (=kontamination, pollution) i området runt, (=ungefär, om, omkring) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna till (=åt, mot) att det tar lite (=få) tid (=skede, tidrymd) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut Lutelandet. Vi måste (=plikt, tvungen) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) anläggning som (=såsom) säkerställer att det inte (=ej, icke) blir utsläpp i omgivningarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När det gäller damm, kan man se på proverna tagna från området runt att det inte har skett någon betydande förorening. Man kan fortsatt bygga lekplatser och odla grönsaker med de mängder som påvisats. (21 Jan 2014, på tisdag i rätten)

Når det gjelder støv, kan man se på prøvene tatt av området rundt at det ikke har foregått noe forurensing av betydning. Man kan fortsatt bygge lekeplasser og dyrke grønnsaker med de mengdene som er påvist. (21 Jan 2014, i retten tirsdag)

Det blir fler människor i detta land, och folk vill bo i området runt Oslo. Alternativet till att bygga runt knutpunkter, som Lillestrøm och Strømmen, är att bygga på jordar och riva ner skogsholmarna på Romerike. (19 Jan 2011, i 2023 passerade Romerike en kvarts miljon invånare.)

Det blir flere mennesker i dette landet, og folk ønsker å bo i området rundt Oslo. Alternativet til å bygge rundt knutepunktene, som Lillestrøm og Strømmen, er å bygge på jorder og bygge ned skogholtene på Romerike. (19 Jan 2011, i 2023 da Romerike passerte en kvart million innbyggere)

Det är min åsikt att Sverige i stort måste bygga ut sitt civila försvar igen, framför allt med inriktning på naturkatastrofer. Man bör även se över en nationell styrka med egna fordon/ utrustning (likt andra länder) som kan åka till det drabbade området utan att beredskapen töms allt för mycket i området som ännu inte är drabbat. (21 Jan 2019, skogsbränderna sommaren 2018)

I Kristiansand har de både ett privat och ett offentligt anläggning. Det är inte fördelaktigt, för de konkurrerar med varandra. I Rogaland behöver vi ett anläggning. Vi måste bygga ett ställe – en gång. (20 Jan 2015, när han pratar om badlandet i Kristiansand.)

I Kristiansand har de både et privat og et offentlig anlegg. Det er ikke gunstig, for de konkurrerer med hverandre. I Rogaland har vi behov for ett anlegg. Vi trenger å bygge ett sted – en gang. (20 Jan 2015, når han snakker om badelandet i Kristiansand.)

Det som inte är någon bra idé är att bygga ned mer åkermark. Vi måste se på skogsområdena runt de stora städerna som inte kommer i konflikt med frilufts- och naturintressen. Där bör vi vara mer öppna för att bygga på skogsmark än på åkermark. (31 Aug 2015, när han blir tillfrågad om utbyggnad i Norge.)

Det som ikke er noen god ide er å bygge ned mer matjord. Vi må se på skogsarealene rundt de store byene som ikke kommer i konflikt med frilufts- og naturinteresser. Der bør vi være mer åpne for å bygge på skogsmark enn på matjord. (31 Aug 2015, når han blir spurt om utbygging i Norge.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!