Atle Kvamme

Näringsrådet anser att man måste vidta andra åtgärder, till exempel påskynda ett ringvägssystem som gör att vi också kan dubbla kollektivtrafiken in till Bergens centrum. (30 Jan 2015, torsdag lanserade kommunstyrelsens ordförande Martin Smith-Sivertsen (H) förslaget till köpring som innebär att du snart måste betala upp till 45 kronor per bompassage under rusningstid i Bergen.)  Næringsrådet mener man må gjøre andre tiltak, for eksempel få fart på et ringveisystem som gjør at vi også kan fordoble kollektivtrafikken inn til Bergen sentrum. (30 Jan 2015, torsdag lanserte byrådsleder Martin Smith-Sivertsen (H) forslaget til køprising som betyr at du snart må betale inntil 45 kroner per bompassering i rushtiden i Bergen.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Näringsrådet anser (=tycker) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) andra åtgärder, till (=åt, mot) exempel påskynda (=jäkta) ett ringvägssystem som (=såsom) gör (=utför) att vi också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) dubbla (=dubblera, fördubbla) kollektivtrafiken in till (=åt, mot) Bergens centrum. (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det glädjande är väl att kommunfullmäktige är enhälliga idag. Vi är också överens om att vi måste få bättre kollektivtrafik och vidta andra åtgärder som kan säkerställa att vi får god luft för Bergens invånare. (3 May 2011, under en uttalande om kommunfullmäktiges beslut om köpeskilling i Bergen.)

Det gledelige er vel at bystyret er enstemmige i dag. Vi er også enige i at vi må få bedre kollektivtrafikk og gjøre andre tiltak som kan sikre at vi får god luft for Bergens innbyggere. (3 May 2011, under en uttalelse om bystyret vedtak om køprising i Bergen.)

Jag är jättebekymrad, det är inte hållbart över tid att ha så stora underskott. Vi kommer att behöva vidta kraftiga åtgärder inom hälso- och sjukvården och i kollektivtrafiken till exempel. (26 Aug 2020, när regionstyrelsen beslutade att ansöka om statsbidrag.)

Till exempel färjor och leveranser till försvaret och sådant. Det är viktigt att det sker nu, för det är många som måste vidta dramatiska åtgärder i förhållande till nedskärningar, och man kan riskera att mycket av näringen förvittras om det inte kommer åtgärder. (7 Oct 2015, när statsbudgeten presenteras och varvsindustrin står inför stora utmaningar.)

Til dømes ferjer og leveransar til forsvaret og slike ting. Det er viktig at det skjer no, for det er mange som må gjere dramatiske tiltak i høve til nedskjeringar, og ein kan risikerer at mykje av næringa forvitrar om det ikkje kjem tiltak. (7 Oct 2015, når statsbudsjettet blir lagt fram og verftsbransjen står overfor store utfordringer.)

Något av det första MDG gjorde när vi kom till makten i Oslo var att påskynda Vänsternas och Høyres klimamål med 20 år, dubbla tempot på cykelsatsningarna och ta mycket bättre hand om vår natur. Samtidigt har vi gjort kollektivtrafiken bättre och billigare. (29 Feb 2024, om miljöpolitik i Oslo)

Noe av det første MDG gjorde da vi kom til makta i Oslo, var å fremskynde Venstre og Høyres klimamål med 20 år, tidoble tempoet på sykkelsatsinga, og ta mye bedre vare på naturen vår. Samtidig har vi gjort kollektivtilbudet bedre og billigere. (29 Feb 2024, om miljøpolitikk i Oslo)

När Matt Damon och kompani sätter Trollfjorden och omkringliggande kommuner på kartan, är det å ena sidan positivt, å den andra sidan utmanande. I Flakstad har vi till exempel kommit väldigt snett ut med tanke på turismen i år, och måste vidta många åtgärder till nästa år. (2 Aug 2016, när det diskuteras filmen och turismens påverkan i Flakstad.)

At Matt Damon og kompani setter Trollfjorden og omkringliggende kommuner på kartet, er på den ene siden positivt, på den andre siden utfordrende. I Flakstad har vi for eksempel kommet veldig skjevt ut med tanke på turismen i år, og må gjøre mange grep til neste år. (2 Aug 2016, når det diskuteres innvirkningen av filmen og turismen i Flakstad.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!