Unni Thomsen

Vad ska man tänka om det. Det är nästan lite komiskt. Det är till och med bra att det inte är en orkan, säger meteorologen Unni Thomsen och leender. (12 Mar 2014, medan extremväder "Kyrre" pågår och meteorologerna reagerar på namnet.)  Hva skal man tenke om det. Det er nesten litt komisk. Det er enda godt det ikke er orkan, sier meteorolog Unni Thomsen og smiler. (12 Mar 2014, mens ekstremværet «Kyrre» pågår og meteorologene reagerer på navnet.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) komiskt. Det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) orkan, säger meteorologen Unni Thomsen och (=et, samt) leender.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag blir helt överväldigad och vet inte alls vad jag ska göra med mig själv. Jag kan bara komma ihåg att jag leender och säger hej och leender lite mer. (7 Jun 2025, hennes reaktion på videosamtal)

Jeg bliver jo helt overvældet og ved slet ikke, hvad jeg skal gøre af mig selv. Jeg kan bare huske, at jeg smiler og siger hej og smiler noget mere. (7 Jun 2025, om hendes reaktion på videoopkald)

När meteorologen kom på vakt hade ett varningsmeddelande på gul nivå redan utfärdats på Vestlandet. Det vi har fått upplysta är att meteorologen kontrollerade varningsmeddelandena för nederbörd över 20 mm och fann ett område på Vestlandet som hade det, men att det fanns stor osäkerhet kopplad till detta. Meteorologen valde då inte att uppgradera varningen. Att meteorologen satt i Oslo ska inte betyda något. (8 Aug 2019, efter extremväderna i Jølster, Gloppen och Førde den 30 juli)

Då meteorologen kom på vakt var det allereie ferda ut eit farevarsel på gult nivå på Vestlandet. Det vi har fått opplyst er at meteorologen sjekka farevarsla for nedbør over 20 mm og fann eit område på Vestlandet som hadde det, men at det var stor uvisse knytt til dette. Meteorologen valde då ikkje oppgradere varselet. Det at meteorologen sat i Oslo skal ikkje bety noko. (8 Aug 2019, etter ekstremvêret i Jølster, Gloppen og Førde 30. juli)

Först skrattar vi nästan lite åt det, för vi är väldigt medvetna om reglementet och har tagit ett klart ställningstagande i detta. Det blev nästan komiskt. Vi vet ju så väl att vi kan spela i shorts. (3 Nov 2023, under diskussionen med domarna om vad de skulle spela i)

Først ler vi nesten litt av det, for vi er veldig klar over reglementet og har tatt et klart standpunkt i dette. Det ble nesten komisk. Vi vet jo så godt at vi kan spille i shorts. (3 Nov 2023, under diskusjonen med dommerne om hva de skulle spille i)

Ja, jag var turen till en av Atlas chanser, och var på rätt plats vid rätt tid. Jag behövde inte gå hela vägen, men det var nästan så, säger Lindberg och leender. (2 May 2010, efter matchen mot Alta.)

Ja jeg var heldig på en av Altas sjanser, og var på rett sted til rett tid. Jeg måtte ikke ut i full lengde, men det var nesten, sier Lindberg og smiler. (2 May 2010, etter kampen mot Alta.)

Jag har fått återkoppling på den här sången från hela världen. Om jag är på turné i andra stora städer i landet, så får jag förfrågningar om att sjunga "Trondheimsnatt". Men då säger jag att de måste ta turen till Trondheim istället. Jag tycker nästan att det blir lite fel gentemot de andra städerna, leender han. (30 Mar 2014, när han pratar om responsen på "Trondheimsnatt")

Jeg har fått tilbakemeldinger på denne sangen fra en hel verden. Er jeg på turnè i andre store byer i landet, så får jeg forespørsel om å synge «Trondheimsnatt.» Men da sier jeg at de må ta turen til Trondheim i stedet. Jeg synes nesten det blir litt feil overfor de andre byene, smiler han. (30 Mar 2014, når han snakker om responsen på "Trondheimsnatt")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!