Anders Fjellvang

I början var det självklart många som var väldigt skeptiska, men vi har testat produkten många gånger, och resultaten har varit positiva. Priset är ett resultat av detta. (7 Nov 2013, efter att ha vunnit "Aqua Nors Innovationspris" i augusti.)  I starten var det selvfølgelig mange som var veldig skeptiske, men vi har testet produktet mange ganger, og resultatene har vært positive. Prisen er et resultat av dette. (7 Nov 2013, etter å ha vunnet «Aqua Nors Innovasjonspris» i august.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) skeptiska, men (=ändock, skada) vi har testat produkten många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger, och (=et, samt) resultaten har varit positiva. Priset är (=befinner sig, vara) ett resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig vunnit ett nationellt mästerskap. Jag har varit väldigt nära många gånger. Jag har väldigt många andraplatser och har varit ute i tre gånger förlängd speltid för att avgöra en final om DM, så jag hoppas självklart på att det är den här gången som det lyckas. (26 May 2016, efter prestationen onsdag kväll mot Team Tvis Holstebro i den första DM-finalen.)

Jeg har aldrig vundet et nationalt mesterskab. Jeg har været meget tæt på rigtig mange gange. Jeg har rigtig mange andenpladser og har været ude i tre gange forlænget spilletid for at få afgjort en finale om DM, så jeg håber selvfølgelig på, at det er den her gang, at det lykkes. (26 May 2016, efter præstationen onsdag aften mod Team Tvis Holstebro i den første DM-finale.)

Jag vet att det finns många som varit skeptiska. Kanske du, och kanske många andra har varit skeptiska. Det är journalisternas och andras uppgift att vara kritiska och skeptiska, men vi måste lita på planen vi har lagt före säsongen, och bedömningarna som vi gör tillsammans med tränarna. (23 Feb 2019, efter hon vann silvermedaljen på 15-kilometern)

Jeg vet at det er mange som har vært skeptiske. Sikkert du, og sikkert mange andre har vært skeptiske. Det er journalisters og andres oppgave å være kritiske og skeptiske, men vi må stole på planen vi har lagt før sesongen, og vurderingene som vi gjør sammen med trenerne. (23 Feb 2019, etter hun vant sølvmedaljen på 15-kilometeren)

Jag har spelat väldigt stadigt, träffat många greener och många gånger varit inom två meter från hålet. I dag hade jag flera puttar som inte rullade i så ett resultat på kanske fem under hade varit mer rättvisande. (5 Nov 2020, efter de första två rundorna i Dubai Moonlight Classic, när hon leder inför den avslutande rundan.)

Många anställda är först skeptiska, men när de väl testkört brukar de bli väldigt positiva. (8 May 2017, i artikeln)

Så vitt jag känner till har ingen från by:Larm varit här och pratat med myndigheterna, trots att de har varit väldigt positiva till ett samarbete. Det är extremt synd, både för att man på detta sätt missar många lokala talanger, och för att det finns väldigt många lokala branschaktörer som håller på med väldigt mycket spännande. De kommer inte till synes nu. (25 Apr 2008, efter att det beslutades att by:Larm ska hållas i Oslo även nästa år)

Så vidt jeg kjenner til har ikke noen fra by:Larm vært over og snakket med myndighetene her, til tross for at de har vært veldig positive til et samarbeid. Det er ekstremt synd, både fordi man på denne måten går glipp av mange lokale talenter, og fordi det er veldig mange lokale bransjeaktører som holder på med veldig mye spennende. De kommer ikke til syne nå. (25 Apr 2008, etter at det ble vedtatt at by:Larm skal avholdes i Oslo også til neste år)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!