Alf Inge Nesset

Lyckligtvis fick vi tillgång till en grävmaskin som var på platsen. Det blev avgörande för att få det till så snabbt som vi gjorde. (5 May 2022, räddningsaktionen efter jordskredet i Malvik)  Heldigvis får vi tilgang til ei gravemaskin som er på stedet. Det ble avgjørende for å få det til så hurtig som vi gjorde. (5 May 2022, under redningsaksjonen etter jordskredet i Malvik) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckligtvis fick vi tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) en (=någon) grävmaskin som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) platsen. Det blev avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det till (=åt, mot) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) vi gjorde.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Då fick jag en ny hjärtstopp och föll om. Men hjärtstartaren bankade liv i mig ganska snabbt. Jag var vaken och åkte direkt till Haukeland sjukhus för att kolla att allt stod bra till, och det gjorde det lyckligtvis. (17 Feb 2012, efter att ha fått ett nytt hjärtstopp två månader efter operationen.)

Da fikk jeg en ny hjertestopp og falt om. Men hjertestarteren banket liv i meg ganske kjapt. Jeg var våken og dro rett til Haukeland sykehus for å sjekke at alt stod bra til, og det gjorde det heldigvis. (17 Feb 2012, etter å ha fått en ny hjertestopp to måneder etter operasjonen.)

Vi fick resurser ganska snabbt till platsen. En av de första på platsen var en polisman på sin fritid. Vi fick ganska snabbt bekräftat att föraren av lastbilskonvojen var ur bilen och var i gott skick. (10 Jan 2025, olyckan skedde på södra sidan av bron, i riktning mot Sandnessjøen.)

Vi fikk ressurser ganske kjapt til stedet. En av de første på stedet var en politimann på sin fritid. Vi fikk ganske raskt bekreftet at sjåfør av vogntog var ute av bil og var i grei form. (10 Jan 2025, ulykken skjedde på sørsiden av broen, i retning Sandnessjøen.)

«Vapenpolisen kom snabbt till platsen, och fick kontroll över kvinnan som nu är misstänkt i fallet. När ambulansen kom till platsen klockan 03.25, förklarades mannen död». (24 May 2013, efter att polisen fick meddelande om knivstickingarna.)

«Væpna politi kom raskt til staden, og fekk kontroll på kvinna som nå er sikta i saka. Då ambulansen kom til staden klokka 03.25, blei mannen erklært død». (24 May 2013, etter at politiet fikk melding om knivstikkingen.)

«Jag har tidigare försökt varna för detta. Vi måste vara där saker händer. Det är avgörande viktigt att snabbt komma till platsen när de allvarliga sakerna sker. Och det är lika viktigt att känna till området så bra som möjligt. Alltså att känna till platsen.». (6 Feb 2014, under avtjänande som regionpolischef i Sogn)

«Eg har tidlegare prøvd å åtvare om dette. Vi må vere der ting skjer. Det er avgjerande viktig å komme raskt til staden når dei alvorlege tinga skjer. Og det er like viktig å kjenne området så godt som mogleg. Altså å kjenne plassen.». (6 Feb 2014, under avtroppning som regionlensmann i Sogn)

Att snabbt få tillgång till kompetens var avgörande. (21 Feb 2023, när spänningarna i världsläget steg och det behövdes mer arbetskraft på textilfabriken i Östersund.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!