Tore W. Steen

Har du symptom så bör du stanna hemma tills det är klargjort vad du har. Och har du karantän kan du gå en tur, men du må gå ensam och inte där det är många människor. (21 Mar 2020, i Oslo, under en situation med överfyllda turområden och smittskyddsåtgärder.)  Har du symptomer så bør du holde deg hjemme inntil det er klarlagt hva du har. Og har du karantene kan du går tur, men du må gå for deg selv og ikke der det er mange mennesker. (21 Mar 2020, i Oslo, under en situasjon med overfylte turområder og smitteverntiltak.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) symptom (=symtom) så (=odla, plantera) bör du (=ni) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma tills det är (=befinner sig, vara) klargjort (=tydligt) vad (=hur sa) du (=ni) har. Och (=et, samt) har du (=ni) karantän kan (=har kunskap i) du (=ni) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) men (=ändock, skada) du (=ni) må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) inte (=ej, icke) där det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man säger nu att barn som inte blivit testade och har symptom ska de stanna hemma tills de blivit symptomfria och därefter ytterligare två dygn. Barn som har mildare symptom kan vara tillbaka i skolan sju dagar efter att de insjuknade. (2 Sep 2020, en förklaring av hur långa symptomfria dagar ett barn ska vara hemma.)

Man ska stanna hemma tills man känner sig frisk och har man haft feber ska man stanna hemma tills man varit feberfri minst ett dygn. Förra året hade vi nästan ingen influensa alls, men i år ser vi nu att fallen börjar komma och samtidigt har vi en svår RS-situation för barnen. Utifrån hela det perspektivet är det bästa att vara hemma om man är sjuk och inte bidra till mer smittspridning. (17 Nov 2021, när testning för covid-19 erbjuds till barn från förskoleklass i Östergötland.)

Det verkar som om många glömt pandemin och nu går till jobbet med lindriga symptom och riskerar att sprida smitta vidare. Stanna hemma om du har symptom som kan vara covid. (30 Jun 2022, i ett samtal om den ökade spridningen av covid-19 i Dalarna.)

Vi har följt de rekommendationer som Folkhälsomyndigheten ger på det området. Om du inte har symptom, så kan du vara i arbete. Om du har symptom och har varit i ett sådant område, ska du stanna hemma. (28 Feb 2020, på en hastigt inkallad presskonferens på Ullevål sjukhus fredag kväll.)

Vi har fulgt de anbefalinger som Folkehelseinstituttet gir på det området. Hvis du ikke har symptomer, så kan du være i arbeid. Hvis du har symptomer og har vært i et slikt område, skal du holde deg hjemme. (28 Feb 2020, på en hasteinnkalt pressekonferanse på Ullevål sykehus fredag kveld.)

Vår strategi har två ben. Dels minska kontakt mellan sjuka och friska människor. Stanna alltså hemma om du är sjuk och stanna hemma tills du varit frisk i två dagar. Det är det grundläggande. Dels skydda våra äldre. Det är jätteviktigt. Allt handlar om att minska smittspridningen och få den att gå långsamt. (24 Mar 2020, en intervju på Aktuellt)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!