Marianne Tønnessen

Och svenskarna som reste till Norge, tjänade också mer än norska ungdomar i samma ålder. (17 Mar 2025, inkomstutvecklingen för svenskarna i Norge)  Og svenskene som dro til Norge, tjente også mer enn norske ungdommer på samme alder. (17 Mar 2025, om inntektsutviklingen til svenskene i Norge) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) svenskarna som (=såsom) reste till (=åt, mot) Norge, tjänade också (=även, likaså) mer än norska ungdomar i samma (=likadan, likadana, dito) ålder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag jobbar ju som elevassistent på Høyanger gymnasieskola, och därmed jobbar jag ju också nära ungdomar som är i samma ålder som Malala. Hon är ju väldigt engagerad i ungdomar och utbildning. (13 Dec 2014, under beskrivning av sin jobb och Malalas engagemang för ungdomar och utbildning.)

Eg jobbar jo som elevassistent på Høyanger vidaregåande skule, og dermed så jobbar jo eg også tett på ungdommar som er på same alder som Malala. Ho er jo svært oppteken av ungdom og utdanning. (13 Dec 2014, under beskrivelse av sin jobb og Malalas engasjement for ungdom og utdanning.)

Han har varit efterlyst för förkunnande av talan, men inte för gripande. Han reste till Syrien därför att han hade varit i förvar här i Norge och kände sig utpekad av PST och norska medier. Han ville ut ur Norge, och reste därför till Syrien. (30 Jun 2014, efter att klienten reste till Syrien)

Han har vært etterlyst for forkynning av tiltale, men ikke for arrestasjon. Han reiste til Syria fordi han hadde vært varetektsfengslet her i Norge og følte seg uthengt av PST og norske medier. Han ville ut av Norge, og reiste dermed til Syria. (30 Jun 2014, etter klienten reiste til Syria)

Det samlas många ungdomar i stridsduglig ålder, så sannolikheten för att man hittar någon som smiter undan är där. Även har det nog en stark signaleffekt till andra ungdomar som tänker på samma. (15 Oct 2024, när han förklarar varför gripandena skedde utanför en konsertarena.)

Der samles mange ungdommer i stridsdyktig alder, så sannsynligheten for at man finner noen som sniker seg unna er der. Også har det nok en sterk signaleffekt til andre ungdommer som tenker på det samme. (15 Oct 2024, når han forklarer hvorfor pågripelsene skjedde utenfor en konsertarena.)

De första gångerna jag reste till Liverpool på 1980-talet, så reste folk sig när jag kom. De tyckte det var jättekonstigt att jag kom hela vägen från Norge. Nu är det över tusen nordmän på match. Norska supportrar är högljudda och dominerar stadsbilden. (26 Dec 2014, under intervju med NRK.)

De første gangene jeg reiste til Liverpool på 1980-tallet, så reiste jo folk seg når jeg kom. De syntes det var kjempestas at jeg kom helt fra Norge. Nå er det over tusen nordmenn på kamp. Norske fans er høyrøstede og dominerer bybildet. (26 Dec 2014, under intervju med NRK.)

Vi har erfarit att öppenhet har flest vinster. Mycket av det ungdomar slåss med är svårt att sätta ord på. Att se att andra ungdomar gör detta, det har en smittande effekt. Ungdomar identifierar sig mycket lättare med andra i samma ålder som kanske slåss med något av samma. (24 Aug 2016, under diskussion om öppenhet om psykisk hälsa)

Vi har erfart at åpenhet har aller flest gevinster. Mye av det ungdom sliter med er vanskelig å sette ord på. Det å se at andre ungdommer gjør dette, det har en smitteeffekt. Ungdom identifiserer seg mye lettere med andre på samme alder som kanskje sliter med noe av det samme. (24 Aug 2016, under diskusjon om åpenhet om psykisk helse)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!