Elin Antonsen

Vi har fått över 100 nya frivilliga de senaste veckorna. (28 Oct 2015, i artikeln om frivilliga och flyktingar)  Vi har fått over 100 nye frivillige de siste ukene. (28 Oct 2015, i artikkelen om frivillige og flyktninger) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 100 nya frivilliga de (=dom) senaste veckorna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Things went kind of slow for them midway through the season, but they have picked things up the last couple of weeks. They've been very good the last few weeks.

Ting gick lite långsamt för dem mitt i säsongen, men de har fått fart de senaste veckorna. De har varit mycket bra de senaste veckorna.

I'll tell you what, the last three weeks, the reverse of that was happening. There's been a lot of that the last couple weeks. Any time you say up, it was down.

Jag ska säga dig vad, de senaste tre veckorna har det motsatta hänt. Det har funnits mycket av det de senaste veckorna. Varje gång du säger upp, så går det ner.

I'll study the tape and see. It's the things we've worked on the last two weeks. We've had enough practice time the last two weeks to start over and be ready to play a new season. We just stunk it up.  Jag ska titta på inspelningen och se. Det är det vi har jobbat med de senaste två veckorna. Vi har haft tillräckligt med träningstid de senaste två veckorna för att börja om och vara redo att spela en ny säsong. Vi var helt värdelösa. John Gay (1685-1732)

You can almost guarantee that they thought about the last two weeks a little bit. And depending how strong the team is mentally, it can either attack much harder or let the last two weeks fester and compete more conservatively.

Du kan nästan garantera att de tänkte på de senaste två veckorna lite grann. Och beroende på hur starkt laget är mentalt, kan det antingen attackera mycket hårdare eller låta de senaste två veckorna brännas och tävla mer konservativt.

Ja, jag har fått hoppa över fyra-fem av de tuffaste träningarna de senaste veckorna. (25 Feb 2011, under VM-sprinten)

Ja, jeg har måttet droppe fire-fem av de hardeste øktene de siste ukene. (25 Feb 2011, under VM-sprinten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!