Øivind Holt

Hade vi hanterat detta i dag med blanka blad, skulle saker ha blivit gjorda annorlunda. (5 Feb 2013, kommentar om hanteringen av ärendet)  Hadde vi håndtert dette i dag med blanke ark, ville ting ha blitt gjort annerledes. (5 Feb 2013, kommentar om håndtering av saken) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi hanterat detta i dag med (=tillsammans) blanka blad, (=ark, klinga, löv) skulle saker (=grej, föremål) ha (=äga) blivit gjorda annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Real Madrid bygger nytt lag, men även superstjärnor behöver anpassningstid. Tränaren Pellegrini börjar med blanka blad, har inte tidigare hanterat europeiska primadonnor – något helt annat än att styra fotbollsego från hemkontinentet – och ska få detta fotbollsmonster att fungera i praktiken. (28 Aug 2009, i en e-post till nrk.no.)

Real Madrid bygger nytt lag, men selv superstjerner trenger tilvenningstid. Trener Pellegrini starter med blanke ark, har ikke tidligere håndtert europeiske primadonnaer – noe helt annet enn å styre fotball-egoer fra hjemkontinentet – og skal få dette fotballmonsteret til å fungere i praksis. (28 Aug 2009, i en e-post til nrk.no.)

Framåt kommer situationen ändå att bli helt annorlunda, inte bara i Norge. Världen kommer att behöva fantastiskt mycket mer grön energi, och då måste vi sätta oss ner – så att säga med blanka blad – och se hur vi ska lösa detta. (30 Jan 2022, uttalande till NRK)

Framover blir situasjonen uansett helt annerledes, ikke bare i Norge. Verden vil trenge fantastisk mye mer grønn energi, og da må vi sette oss ned – så å si med blanke ark – å se hvordan vi skal løse dette. (30 Jan 2022, uttalte til NRK)

Alla som känner mig vet att jag är min största kritiker. Jag kommer att lägga lite tid nu till att utvärdera de saker som är gjorda. Jag hade säkert kunnat gjort saker annorlunda. (27 Oct 2017, efter att spelarna hade uttryckt brist på förtroende för honom.)

Alle som kjenner meg vet at jeg er min største kritiker. Jeg vil bruke litt tid nå til å evaluere de tingene som er gjort. Jeg kunne sikkert gjort ting annerledes. (27 Oct 2017, etter at spillerne hadde uttrykt mangel på tillit til ham.)

Vi börjar med blanka blad och detta ska gå väldigt bra. (30 May 2012, efter att Almir Ljajic slutade och Sveinsson återvände till Jotun)

Vi startar med blanke ark og dette skal gå veldig bra. (30 May 2012, etter at Almir Ljajic slutta og Sveinsson returnerte til Jotun)

Vi erkänner allvaret i denna situation och vikten av att bevara avtalens integritet framöver. I efterhand är det utan tvivel saker vi skulle önska att vi hade hanterat annorlunda. Vårt fokus nu är att ta ansvar och se till att vi går vidare på ett konstruktivt sätt. (18 Sep 2025, i en kommentar om Netflix-dokumentären om prinsessa Märtha Louise och Durek Verrett.)

Vi erkjenner alvoret i denne situasjonen og viktigheten av å ivareta integriteten i avtalen fremover. I ettertid er det uten tvil ting vi skulle ønske vi hadde håndtert annerledes. Vårt fokus nå er å ta ansvar og sikre at vi går videre på en konstruktiv måte. (18 Sep 2025, i en kommentar om Netflix-dokumentaren om prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!