Lill Bjørnstad

Vi har fått hundratals böcker, och vi vet att det kommer att levereras mycket, mycket mer under själva festivalen. (12 Sep 2025, under projektet för att sticka bomullsbind för flickor i Uganda)  Vi har fått hundrevis av bind, og så veit vi det blir levert mykje, mykje meir på sjølve festivalen. (12 Sep 2025, under prosjektet for å strikke bomullsbind til jenter i Uganda) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått hundratals böcker, och (=et, samt) vi vet att det kommer att levereras mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer under (=nedanför, mirakel) själva festivalen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ruijala förlaget är mycket glada över att vi har fått denna ordning på plats. Det betyder att man mycket mer än tidigare kan ge ut böcker på karelska. (21 Mar 2022, när meddelandet om ekonomiskt stöd till kvänsk litteratur mottogs.)

Ruija forlag er veldig glad for at vi har fått denne ordningen på plass. Det betyr at man mye mer enn før kan gi ut bøker på kvensk. (21 Mar 2022, når meldingen om økonomisk støtte til kvensk litteratur ble mottatt.)

Vi har fått mycket hjälp av Annis pappa, vi har egentligen inte gjort så mycket själva. Vi är väldigt tacksamma för den hjälpen vi har fått. (26 Apr 2013, när tjejgänget från Eid Vidaregåande skule utsågs till att ha Nordfjords mest trafiksäkra russbilen.)

Me har fått masse hjelp frå faren til Anny, me har eigentleg ikkje gjort so mykje sjølv. Me er veldig takksame for den hjelpa me har fått. (26 Apr 2013, når jentegjengen fra Eid Vidaregåande skule ble kåret til å ha Nordfjord sin mest trafikksikre russebil.)

Projektet ska levereras enligt planen år 2016. Det vi kommer att behöva hänga kvar med och som troligen inte kommer att levereras förrän ett år senare, är bron. Det kommer förhoppningsvis att tecknas kontrakt i maj, arbetet kommer igång under juni, och kommer av praktiska skäl inte kunna levereras förrän år 2017. (30 Apr 2015, nyhetsartikeln om sprängningen av Sør-Varangers första biltunnel)

Prosjektet skal leveres etter planen i 2016. Det som vi vil henge igjen med og som da antagelig ikke leveres før ett år etter, er brua. Det vil forhåpentligvis bli tegnet kontrakt i mai, arbeidet kommer i gang i løpet av juni, og vil av praktiske årsaker ikke kunne leveres før i 2017. (30 Apr 2015, nyhetsartikkelen om ferdigsprengingen av Sør-Varangers første biltunnel)

Många av de engelskspråkiga bästsäljarna är böcker som rekommenderas av BookTok, så mycket tyder på att inspirationen kommer härifrån. På sommaren ökade klick-och-hämta-tjänsten för engelskspråkiga böcker med över 150 procent, och försäljningen av sådana böcker online ökade ännu mer. (11 Oct 2021, när hon pratar om effekten av BookTok på försäljningen av engelskspråkiga böcker.)

Mange av bestselgerne på engelsk er BookTok-anbefalte bøker, så mye tyder på at inspirasjonen kommer herfra. I sommer økte klikk-og-hent på bøker på engelsk med over 150 prosent, og salg av slike bøker på nett økte enda mer. (11 Oct 2021, når hun snakker om effekten av BookTok på salget av engelskspråklige bøker.)

Kiwi-kedjan har använt otroligt mycket pengar på detta. De har fått sytt hundratals tröjor, och skickat runt 600 anställda till en helg i Tromsö. På själva festen har de fått servera samisk mat, och de har hört samiska artister uppträda. För mig verkar det helt klart som om Kiwi-kedjan endast har haft goda avsikter, och att de har gjort allt detta för att lära sig mer om samisk kultur. (13 Sep 2010, under en intervju med NRK Sámi Radio)

Kiwi-kjeden har brukt utrolig mye penger på dette. De har fått sydd mange hundre kofter, og sendt rundt 600 ansatte til en helg i Tromsø. På selve festen har de fått servert samisk mat, og de har hørt samiske artister opptre. For meg virker det helt klart som om Kiwi-kjeden kun har hatt gode hensikter, og at de har gjort alt dette for å lære mer om samisk kultur. (13 Sep 2010, under et intervju med NRK Sámi Radio)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!