Arne Øistein Holm

Eftersom Riksantikvarieämbetet hotar med att dra tillbaka sitt tillstånd om mer pengar, valde vi att stoppa operationen och inte använda upp alla pengar vi har fått. (19 Mar 2011, onsdag denna vecka)  Siden Riksantikvaren truer med å trekke tilbake tilsagnet om mer penger, valgte vi å stoppe operasjonen og ikke bruke oppe alle pengene vi har fått. (19 Mar 2011, onsdag denne uka) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) Riksantikvarieämbetet hotar med (=tillsammans) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) tillbaka (=åter) sitt tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) om (=runt, ifall, försåvitt) mer pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) valde vi att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) operationen och (=et, samt) inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) upp (=opp) alla (=varje, samtliga) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) vi har fått.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det var det. Det var så bristfälligt med allt. Vi har legat ute med pengar i ett halvår. Jag vet att alla utlandsproffs fått alla pengar. Jag tror även de andra svenskarna fått alla pengar. Nu är det inte så att det är jag eller någon annan. Men det är helt uppåt väggarna vem det än gäller. (1 Apr 2022, när Vetlanda gick i konkurs och han tappade stora pengar.)

One of the big reasons I think this money is just sitting out there is because people think they don't meet the filing requirements for their income. A lot of people don't need to file, and they don't have to file, but they really should file because a lot of people who have income under the income requirements actually had taxes withheld and they should get that money back. We want them to get their money back.

En av de stora anledningarna till att jag tror att dessa pengar bara ligger där är eftersom människor tror att de inte uppfyller kraven för att lämna in sin inkomstdeklaration. Många människor behöver inte lämna in någon deklaration, och de behöver inte göra det, men de bör verkligen göra det eftersom många som har en inkomst under minimigränsen faktiskt har fått skatt avdraget och de borde få tillbaka dessa pengar. Vi vill att de ska få tillbaka sina pengar.

Mer än 60 män har fått pengar för semester som de ännu inte har haft. Många fick i förra veckan upp till 70 timmars semesterledighet dras från deras konto utan någon form av förklaring. Vissa saknar fortfarande att få pengar för sina övertidstimmar. Alla har på ett eller annat sätt pengar att få tillbaka. (8 Jun 2025, under en uttalelse om den aktuella situationen för räddarna hos Bios)

Mere end 60 mand har fået trukket penge for ferie, de endnu ikke har afholdt. Mange fik i sidste uge fjernet op mod 70 timers afspadsering fra deres konto uden nogen form for forklaring. Nogle mangler stadig at få penge for deres overarbejde. Alle har på en eller anden måde penge til gode. (8 Jun 2025, under en udtalelse om den aktuelle situation for redderne hos Bios)

De skulle använda alla de pengar vi nu har fått för att ge skattelettnader vid en tidpunkt då vi vet att vi kommer att behöva riktigt många pengar till försvar och säkerhet. Det tycker jag är dumt och ansvarslöst. (23 Jun 2025, under en intervju med DR Nyheter)

De ville bruge alle de penge, vi nu har fået, på at give skattelettelser på et tidspunkt, hvor vi ved, vi får brug for rigtig mange penge til forsvar og sikkerhed. Det synes jeg er dumt og uansvarligt. (23 Jun 2025, under et interview med DR Nyheder)

This was a five-year reform (and) we're coming to our fifth year. We haven't used all of our money because we chose not to spend it quickly, but to spend it well and to spend it in full consultation with the people who give us our money.

Detta var en femårig reform och vi närmar oss vårt femte år. Vi har inte använt alla våra pengar eftersom vi valde att inte spendera dem snabbt, utan att spendera dem väl och i full konsultation med de som ger oss våra pengar.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!