Tom Thoresen

Det kan vara en nedgång i samband med de två regionerna som är problemen. Det kan vara att vi förbjuder försäljningen i sin helhet. Vi anser att det finns grund för att ingripa och det är samtidigt en inbjudan till A-pressen att komma med förslag om en så kallad förlikande lösning. (25 Apr 2012, när Medierådet varnar för åtgärder mot A-pressen efter köpet av Edda Media.)  Det kan være et nedsalg i forbindelse med de to regionene som er problemene. Det kan være vi forbyr salget i sin helhet. Vi mener det er grunnlag for å ta et inngrep og det er da samtidig en invitasjon til A-pressen om å komme med forslag om en såkalt minnelig løsning. (25 Apr 2012, når Medietilsynet varsler tiltak mot A-pressen etter kjøpet av Edda Media.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) de (=dom) två (=tvenne, par) regionerna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) problemen. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att vi förbjuder försäljningen i sin helhet. (=alltsamman, full) Vi anser (=tycker) att det finns grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att ingripa (=agera) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) samtidigt (=takt) en (=någon) inbjudan (=invitera) till (=åt, mot) A-pressen att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) så (=odla, plantera) kallad förlikande lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är öppna för att A-pressen kan komma med förslag för att lösa problemen. (25 Apr 2012, i samband med varning om ingripande mot A-pressens förvärv av Edda Media)

Vi er opne for at A-pressen kan kome med forslag for å løyse problema. (25 Apr 2012, i forbindelse med varsling om inngrep mot A-pressens oppkjøp av Edda Media)

Ja, det kommer det att vara. Måndag den 18:e kommer de flesta eleverna tillbaka till skolan, och denna vecka är det mycket planeringsarbete. Det avgörande är om parterna tycker att de är bättre tjänade med en förlikande lösning, och att vi klarar av att hitta en lösning som alla kan leva med. (12 Aug 2014, måndag på riksmäklarens kontor)

Ja, det vil det være. Mandag 18. kommer de fleste elevene tilbake på skolen, og denne uken er det mye planleggingsarbeid. Det avgjørende er om partene tenker at de er mer tjent med en minnelig løsning, og at vi klarer å finne frem til en løsning som alle kan leve med. (12 Aug 2014, mandag på Riksmeklerens kontor)

Jag anser det vara oroande uttalanden från en statsråd. Pressen måste ha frihet att referera de källor som de själva anser vara pålitliga. Samhället är helt beroende av den öppenheten och informationen som pressen ger. (27 Nov 2018, efter en intervju med NRK där Frank Bakke-Jensen uttryckte sina åsikter om mediernas roll i Helge Ingstad-olyckan.)

Jeg mener det er foruroligende uttalelser fra en statsråd. Pressen må ha frihet til å referere de kildene som de selv mener er pålitelige. Samfunnet er helt avhengig av den åpenheten og informasjonen pressen gir. (27 Nov 2018, etter et intervju med NRK hvor Frank Bakke-Jensen uttalte sine meninger om medienes rolle i Helge Ingstad-ulykken.)

På grund av det som har hänt är vi för alla förslag som leder till större öppenhet. Ap stöder därför Vänsterpartiets förslag om ett lobbyregister och att vi är för principen om att man inte kan vara kommunfullmäktigeledamot och samtidigt bedriva betald lobbyism. (13 Mar 2017, under ett möte med NRK på sitt kontor måndag eftermiddag, där hon informerade om ett önskvärt lobbyregister.)

På bakgrunn av det som har skjedd er vi for alle forslag som fører til større åpenhet. Ap støtter derfor forslaget til Venstre om et lobbyregister og at vi er for prinsippet om at man ikke kan være bystyremedlem og samtidig drive med betalt lobbyisme. (13 Mar 2017, under et møte med NRK på sitt kontor mandag ettermiddag, hvor hun informerte om et ønskelig lobbyregister.)

Jag märker att flera av remissinstanserna har karaktäriserat FrPs förslag och gett sina tolkningar av vad som är avsikten. Jag ska inte göra det, men jag har lust att säga att remissen punkt för punkt har motbevisat faktaunderlaget som FrP har lagt till grund. Det har motbevisat uppfattningen, som FrP lägger till grund i motiveringen till sitt förslag. Jag menar att en konsekvens av det vi har varit vittne till idag bör vara att förslagsställarna drar tillbaka sitt förslag från behandling, eftersom det inte finns grund för att behandla detta i Stortinget. (28 Oct 2011, under hörandet om samiska rättigheter i Stortinget)

Jeg merker meg at flere av høringsinstansene har karakterisert FrPs forslag og gitt sine tolkninger av hva som er intensjonen. Jeg skal ikke gjøre det, men jeg har lyst til å si at høringen punkt for punkt har tilbakevist faktagrunnlaget som FrP har lagt til grunn. Det har tilbakevist oppfatningen, som FrP legger til grunn i begrunnelsen til sitt forslag. Jeg mener at en konsekvens av det vi har vært vitne til i dag bør være at forslagsstillerne trekker tilbake forslaget sitt fra behandling, fordi det ikke er grunnlag for å behandle dette i Stortinget. (28 Oct 2011, under høringen om samiske rettigheter i Stortinget)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!