Ottar Eide

Hallar som används på detta sätt byggs för sådant i grunden, och det är inte vanligt någon annanstans i Norge. Jag känner inte till några sådana. (5 Dec 2013, under en intervju med NRK om situationen med handbollsspel i Halden ishall.)  Haller som brukes på denne måten bygges for slikt i utgangspunktet, og det er ikke vanlig andre steder i Norge. Jeg kjenner ikke til noen slike. (5 Dec 2013, under et intervju med NRK om situasjonen med håndballspill i Halden ishall.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hallar som (=såsom) används på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt (=fason) byggs för (=ty, förut, stäv) sådant i grunden, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vanligt någon (=en) annanstans i Norge. Jag känner inte (=ej, icke) till (=åt, mot) några sådana.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om det är väldigt kallt ute, måste det värmas kraftigt inne först för att nå upp till 18 grader och sedan för att hålla det varmt. Det går åt stora summor till uppvärmning, och det är anledningen till att detta inte är särskilt vanligt någon annanstans i Norge. (5 Dec 2013, under en intervju med NRK om situationen med handbollsspel i Halden ishall.)

Hvis det er veldig kadt ute, må det fyres kraftig inne først for å komme opp til 18 og deretter for å holde det varmt. Det går med store summer til oppvarming, og det er grunnen til at dette ikke er veldig vanlig noen andre steder i Norge. (5 Dec 2013, under et intervju med NRK om situasjonen med håndballspill i Halden ishall.)

Jag känner inte till något liknande någon annanstans. Det unika är att hela ön används för att samla en sådan typ av konstverk. (19 Oct 2024, under en intervju med NRK om konstprojektet på Hästö.)

Jeg kjenner ikke til noe lignende andre steder. Det unike er at hele øya tas i bruk for å samle en sånn type kunstverk. (19 Oct 2024, under et intervju med NRK om kunstprosjektet på Hestøya.)

Det är viktigt för mig att understryka att vi inte har några belägg för att någon av medarbetarna i Sporveien eller någon som har varit involverad i detta projekt har någon koppling till korruption eller något sådant. Men det är klart att det inte är någon bra nyhet att leverantören har blivit gripen för sådana förhållanden. (5 Sep 2008, i höst, 25 år sedan och nu)

Det er viktig for meg å understreke at vi ikke har noen holdepunkter for at noen av medarbeiderne i Sporveien eller noen som har vært involvert i dette prosjektet har noen tilknytning til korrupsjon eller noe som helst. Men det er klart det er ingen god nyhet at leverandøren er tatt for slike forhold. (5 Sep 2008, i høst, 25 år siden og nå)

Jag har inte sett några tecken på att vare sig någon i Norge eller någon annanstans i världen följer detta. (4 Aug 2012, i nyhetsartikeln.)

Jeg har ikke sett tegn til at verken noen i Norge eller ellers i verden tar til følge dette. (4 Aug 2012, i nyhetsartikkelen.)

Detta är ett läkemedel som inte är registrerat i Norge. Vi känner inte till hur det används. I utgångsläget kan jag inte se någon anledning att använda det i Norge överhuvudtaget io ch med att det inte säljs här. Jag tror att det är ett läkemedel som ingen norsk läkare kommer att använda igen. (20 Oct 2016, när Petter Olberg kommenterade den italienske farmaceutens åsikt)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!