28 ordspråk av Ottar Eide
Ottar Eide
 Det at vi ikke har ishaller nord for Tromsø er ikke godt nok. (9 Dec 2020, når han snakker om mangelen på ishaller i Nord-Norge) |  Det att vi inte har ishallar norr om Tromsö är inte tillräckligt. (9 Dec 2020, när han pratar om bristen på ishallar i Norra Norge) |
| Samtidig må lokalsamfunnet stå for en såpass stor del av kostnadene at vi forstår at kommuner prioriterer andre samfunnsnyttige oppgaver før de bygger ishaller. (9 Dec 2020, når han snakker om økonomiske utfordringer knyttet til byggingen av ishaller) | Samtidigt må lokalsamhället stå för en så pass stor del av kostnaderna att vi förstår att kommuner prioriterar andra samhällsnyttiga uppgifter innan de bygger ishallar. (9 Dec 2020, när han pratar om ekonomiska utmaningar kopplade till byggandet av ishallar) |
| Jeg registrerer at Narvik har endret sin argumentasjon underveis i prosessen, og at det ikke lenger er de økonomiske forutsetningene som er utslagsgivende. (8 Jun 2018, norges Ishockeyforbunds pressemelding) | Jag noterar att Narvik har ändrat sin argumentation under processens gång, och att det inte längre är de ekonomiska förutsättningarna som är avgörande. (8 Jun 2018, svenska Ishockeyförbundets pressmeddelande) |
| Vi mener det forelagte tilbudet til justert serieoppsett burde være akseptabelt for Narvik. (8 Jun 2018, norges Ishockeyforbunds pressemelding") | Vi anser det föreliggande budet på justerad serieuppsättning borde vara acceptabelt för Narvik. (8 Jun 2018, svenska Ishockeyförbundets pressmeddelande) |
| Klubbene har vært enige om den strukturen vi har nå, men om de vil gjøre noe annet nå er det mulig å få til. Det må bare være enighet om det. (14 May 2018, da han snakket om muligheten for å endre kampstrukturen i GET-ligaen.) | Klubbarna har varit överens om den strukturen vi har nu, men om de vill göra något annat nu är det möjligt att få till. Det måste bara finnas enighet om det. (14 May 2018, när han pratade om möjligheten att ändra matchstrukturen i GET-ligan.) |
| Det er ikke noen grunn til at vi ikke skal ha det i Norge også. (12 May 2018, da Eide ble spurt av NRK) | Det finns ingen anledning till att vi inte ska ha det i Norge heller. (12 May 2018, när Eide ble spurt av NRK) |
| Det har fungert med sjenkekontrollører, politiet og alt. Sammenligner du med en del andre kulturopplevelser, er det ikke noe problem å få alkohol. Dette er underholdningsbransjen. Men det må være i fornuftige former, så man hinder fyll og bråk. (12 May 2018, da Eide snakket om ølservering i norske ishaller) | Det har fungerat med sjunkontrollörer, polisen och allt. Jämför du med en del andra kulturupplevelser, är det inget problem att få alkohol. Detta är underhållningsbranschen. Men det måste vara i rimliga former, så att man hindrar fullhet och bråk. (12 May 2018, när Eide pratade om servering av öl i norska ishallar) |
| Når vi er rundt og reiser og ute på VM, er det en helt annen mulighet til å nyte alkohol, de er mye mer liberale. (12 May 2018, da Eide ble spurt av NTB om alkoholkultur i Sverige) | När vi är ute och reser och är på VM, finns det en helt annan möjlighet att njuta av alkohol, de är mycket mer liberala. (12 May 2018, när Eide blev tillfrågad av NTB om alkoholkulturen i Sverige) |
| «Dette kan oppfattes som hets mot en enkeltspiller. Det er ikke akseptabelt, en arrangør skal ikke gjøre det». (9 Apr 2018, mandag morgen, i et brev til Storhamar og i en uttalelse til NRK) | "Detta kan uppfattas som hetz mot en enskild spelare. Det är inte acceptabelt, en arrangör ska inte göra det." (9 Apr 2018, måndag morgon, i ett brev till Storhamar och i en yttrande till NRK) |
| Dette kan oppfattes som hets mot en enkeltspiller. Det er ikke akseptabelt, en arrangør skal ikke gjøre det. (9 Apr 2018, mandag morgen, etter at Norges Ishockeyforbund sendte et brev til Storhamar) | Detta kan uppfattas som hetz mot en enskild spelare. Det är inte acceptabelt, en arrangör ska inte göra det. (9 Apr 2018, måndag morgon, efter att Norges Ishockeyförbund skickade ett brev till Storhamar) |
| Det er klart at det blir et annet reisemønster til og fra kamp enn det klubbene er vant med i dag. Narvik er lenger unna, og tilbudet er kanskje ikke så bra på kommunikasjonssiden. Det gir større utfordringer med kostnader enn i dag. (22 Mar 2018, når Arctic Eagles kan kvalifisere seg til Get-ligaen) | Det är klart att det blir ett annat resemönster till och från matcherna än vad klubbarna är vana vid idag. Narvik är längre bort, och erbjudandet kanske inte är så bra på kommunikationssidan. Det ger större utmaningar med kostnader än idag. (22 Mar 2018, när Arctic Eagles kan kvalificera sig till Get-ligan) |
| Mangelen på haller hemmer rekrutteringen. (20 Feb 2018, under diskusjon om mangel på ishaller i Norge.) | Bristen på hallar hämmar rekryteringen. The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. (20 Feb 2018, under diskussion om brist på ishallar i Norge.) |
| Tilgang til slike isflater utendørs er veldig viktig. Mange av proffene har lekt mye på «løkka» som unge. (20 Feb 2018, under diskusjon om betydningen av utendørs isflater for ishockeytalenter.) | Tillgång till sådana isytor utomhus är mycket viktigt. Många av proffsen har lekt mycket på "lökkan" som unga. (20 Feb 2018, under diskussion om betydelsen av utomhusisbanor för ishockeytalanger.) |
| Rekrutteringen hemmes naturligvis av mangel på ishaller. Men vi ser at det øker i de miljøene som har oppstått rundt nye ishaller, som på Ullensaker. De jobber med rekrutteringen nedenfra og har også klart å gi et godt tilbud til jenter. (20 Feb 2018, under diskusjon om rekruttering og mangel på ishaller.) | Rekryteringen hämmas naturligtvis av brist på ishallar. Men vi ser att det ökar i de miljöer som har uppstått runt nya ishallar, som på Ullensaker. De jobbar med rekryteringen nedifrån och har också lyckats ge ett bra erbjudande till flickor. (20 Feb 2018, under diskussion om rekrytering och brist på ishallar.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb