Bernard Benjaminsen

Alla avgångselever och de som är lärlingar är hjärtligt välkomna att vara med oss. Dörren är öppen oavsett. Det är inte bara en arrangemang för dem som är russ, det är för avgångseleverna. (21 Feb 2025, under en diskussion om förändring av studenttraditionen)  Alle avgangselever og de som er lærlinger er hjertelig velkommen til å være med oss. Døra er åpen uansett. Det er ikke bare et arrangement for dem som er russ, det er for avgangselevene. (21 Feb 2025, under en diskusjon om endring av russetradisjonen) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) avgångselever och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lärlingar är (=befinner sig, vara) hjärtligt välkomna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) oss. Dörren är (=befinner sig, vara) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) oavsett. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) arrangemang (=uppställning) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) russ, det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) avgångseleverna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har dörren öppen och om det finns kommuner på Nordmøre som vill bli en del av Sør-Trøndelag eller Trøndelag, är de hjärtligt välkomna. (17 Dec 2015, under en intervju med NRK om möjligheten att kommuner från Nordmøre vill bryta ut ur Møre og Romsdal)

Vi har døra åpen og om det er kommuner på Nordmøre som ønsker å bli en del av Sør-Trøndelag eller Trøndelag, er de hjertelig velkommen. (17 Dec 2015, under en intervju med NRK om muligheten for at kommuner fra Nordmøre vil bryte ut av Møre og Romsdal)

Det är alltid några som försöker komma in som inte är avgångselever, för det är ju en kul fest, men de slipper inte in. Vi har många vakter och det blir bara russ som får njuta av Landstreffet. (4 May 2018, i en samtal med NRK om Landstreffet utanför Stavanger)

Det er alltid noen som prøver å komme inn som ikke er avgangselever, for det er jo en kjekk fest, men de slipper ikke inn. Vi har mange vakter og det blir kun russ som får kose seg på Landstreffet. (4 May 2018, i en samtale med NRK om Landstreffet utenfor Stavanger)

Jag fortsätter att hålla dörren öppen för dem och för C. Vi kan tänka oss samarbete med alla partier utom SD. Jag har även dörren öppen för Stefan Hannas parti och behöver bara två mandat. (4 Oct 2022, när SVT når honom på tisdagsförmiddagen understryker han att inget är färdigt än.)

Hos oss är den enda 'dörren' som öppnas, dörren till ett bättre förhållande till dig själv. Och om skeptikerna vill prova, är de hjärtligt välkomna. (27 Nov 2024, reaktion på pastorns varning mot yoga)

Hos oss er den eneste 'døren' som åpnes, døren til et bedre forhold til deg selv. Og hvis skeptikere vil prøve, er de hjertelig velkomne. (27 Nov 2024, reaksjon på pastorens yoga-advarsel)

Alla är hjärtligt välkomna, och vi är mycket glada för att vara värdar för alla dessa länder. (1 Jun 2013, under ett besök i Ny-Ålesund tillsammans med Cho Tae-yul.)

Alle er hjarteleg velkomne, og vi er svært glade for å vere vertskap for alle desse landa. (1 Jun 2013, under et besøk i Ny-Ålesund sammen med Cho Tae-yul.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!