Gunn Pettersen

De flesta av våra kunder vet att många växter är giftiga i större eller mindre grad. Risken för att barn och djur ska äta blommor och blad som är tjocka och hårda, är inte så stor. Jag har ännu inte hört om ett enda fall där någon har blivit sjuk av att ha ätit julros. (20 Dec 2012, i en intervju med NRK.no om kunders kunskap om giftiga växter.)  De fleste kundene våre vet at mange planter er giftige i større eller mindre grad. Faren for at barn og dyr skal spise blomster og blad som er tykke og harde, er ikke veldig stor. Jeg har ennå ikke hørt om ett eneste tilfelle hvor noen har blitt syke av å ha spist julerose. (20 Dec 2012, i en intervju med NRK.no om kunders kunnskap om giftige planter.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) våra kunder vet att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) växter är (=befinner sig, vara) giftiga i större eller (=alternativt) mindre grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) Risken för (=ty, förut, stäv) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) djur (=människa, kreatur) ska (=skall) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) blommor och (=et, samt) blad (=ark, klinga, löv) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tjocka och (=et, samt) hårda, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) Jag har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) hört om (=runt, ifall, försåvitt) ett enda (=bara) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där någon (=en) har blivit sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) ätit julros.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Växter som har tunna och stora blad klarar sig med mindre ljus än de som har små, tjocka blad. (23 Jan 2019, när man pratar om hur växter överlever vintern)

Plantar som har tynne og store blad klarer seg med mindre lys enn dei som har små, tjukke blad. (23 Jan 2019, når man snakker om hvordan planter overlever vinteren)

I de allra flesta fall där barn smakar på växter går det bra. Vissa växter är dock så giftiga att till och med en smakbit kan vara farlig. Det är viktigt att vara förvarnad. Ta kontakt med oss för råd om vad man ska göra. (29 May 2013, om giftiga växter.)

I de aller fleste tilfellene hvor barn smaker på planter går det fint. Noen planter er derimot så giftige at selv en smakebit kan være farlig. Det er viktig å være føre var. Ta kontakt med oss for råd om hva skal gjøre. (29 May 2013, om giftige planter.)

Men många av våra blommor är lite giftiga och har en skarp smak, så de gillar inte sniglarna. Men jag har hört att de går på påskliljorna då. (20 Mar 2012, när det gäller mördarsnäckornas ätvanor)

Men mange av vårblomstene er litt giftige og har en skarp smak, så de liker ikke sneglene. Men jeg har hørt at de går på påskeliljene da. (20 Mar 2012, når det gjelder mordersneglenes spisevaner)

Det enzymet finns inte hos djur, och glyfosat är därför inte giftigt på samma sätt hos djur som hos växter. Det kan finnas andra giftverkningar hos djur, men experiment har visat att glyfosat har en betydligt lägre grad av giftighet hos djur än hos växter. (1 Apr 2009, i en nyhetsartikel om Roundup)

Det enzymet finnes ikke hos dyr, og glyfosat er derfor ikke giftig på samme måte i dyr som i planter. Det kan finnes andre giftvirkninger i dyr, men eksperimenter har vist at glyfosat har en betydelig lavere grad av giftighet i dyr enn i planter. (1 Apr 2009, i en nyhetsartikkel om Round Up)

Men om djuret har ätit större mängder av dessa växter, eller har ätit löken, då är det ofta mer problematiskt och hunden eller katten kan få uttorkning och lågt blodtryck. (14 Apr 2022, i en artikel om vad som kan göra husdjur sjuka på påsken.)

Men hvis dyret har spist større mengder av disse plantene, eller har spist løken, da er det ofte mer problematisk og hunden eller katten kan få uttørring og lavt blodtrykk. (14 Apr 2022, i en artikkel om hva som kan gjøre kjæledyr syke i påsken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!