Helle Grøttum

Om man blir stucken, ser man de allvarliga reaktionerna väldigt snabbt. Du kommer att se att du sväller upp väldigt mycket. (5 Aug 2011, under en artikel om getingallergi och dess faror.)  Om man blir stukket, ser man de alvorlige reaksjonene veldig raskt. Du vil se at du hovner veldig opp. (5 Aug 2011, under en artikkel om vepseallergi og dens farer.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) blir stucken, ser man (=idiot, kille, karl) de (=dom) allvarliga reaktionerna väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt. (=hastigt, fort) Du (=ni) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att du (=ni) sväller upp (=opp) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om man dricker väldigt mycket vatten klarar inte njurarna att skilja ut överskottet, och då kan saltkoncentrationen i blodet sjunka. Mer vatten kommer att tränga in i cellerna så att de sväller upp, särskilt i hjärnan. Det kan medföra allvarliga symptom som huvudvärk, förvirring och i extrema fall krampanfall, koma och död. (2 May 2025, under intervju om vattentrenden)

Dersom man drikker veldig mye vann klarer ikke nyrene å skille ut overskuddet, og da kan saltkonsentrasjonen i blodet synke. Mer vann vil trenge inn i cellene slik at de sveller opp, særlig i hjernen. Det kan medføre alvorlige symptomer som hodepine, forvirring og i ekstreme tilfeller kramper, koma og død. (2 May 2025, under intervju om vanntrenden)

Lyon känns som ett väldigt bra offensivt lag som anfaller med mycket fart, har väldigt bra kombinationsspel; allt går väldigt snabbt på en, två touch. Det viktigaste blir nog att vi inte är för ivriga, utan att vi är beredda från start på att de kommer vilja hitta kombinationsspel så att vi inte sticker iväg för mycket i våra positioner. (4 Oct 2021, tisdagen den 5 oktober 2021, under en pressträff inför gruppspelsmatchen mot Lyon)

Jag är mycket nöjd med resultatet, jag är också väldigt spänd på om reaktionerna blir positiva. (13 Oct 2011, under intervju när han pratar om tältet han har gjort.)

Jeg er veldig fornøyd med resultatet, også er jeg veldig spent på om reaksjonene blir positive. (13 Oct 2011, under intervju da han snakker om teltet han har laget)

När du börjar med en ny idrott, blir du väldigt snabbt väldigt mycket duktigare. Så det är klart att du blir otålig när du märker att framstegen går ned. (3 Aug 2024, under intervju om framgång i cykling)

Når du byrjar med ein ny idrett, blir du veldig fort veldig mykje flinkare. Så det er klart at du blir utolmodig når du merkar at framgangen går ned. (3 Aug 2024, under intervju om framgang i sykling)

Det är en väldigt rolig tävling att köra, det går väldigt snabbt och skyttet blir väldigt avgörande. Men samtidigt är den här 1,5-kilometersbanan ganska tuff så det går att göra saker på åkningen också. Jag är väldigt taggad. (29 Nov 2019, på en presskonferens)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!