Vibeke Larsen

Jag hoppas att det kommer att sätta ännu större fokus på att urfolk har rättigheter till en framtid. Det är det som handlar om, att ha rätt att leva på sitt eget sätt, ha rätt till rent vatten, rätt till sitt eget kulturarv. (8 Feb 2017, efter att Donald Trump godkände byggandet av Dakota Access Pipeline och Keystone XL)  Jeg håper jo at det vil sette enda større fokus på at urfolk har rettigheter til en fremtid. Det er det det handler om, å ha rett til å leve på sitt eget vis, ha rett frisk vatn, rett til sin egen kulturarv. (8 Feb 2017, etter at Donald Trump godkjente byggingen av Dakota Access Pipeline og Keystone XL) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det kommer att sätta (=satsa, placera, plantera) ännu (=fortfarande) större fokus på (=ettrig, kungen, villig) att urfolk har rättigheter (=licens) till (=åt, mot) en (=någon) framtid. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) handlar (=köper) om, (=runt, ifall, försåvitt) att ha (=äga) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att leva på (=ettrig, kungen, villig) sitt eget sätt, (=fason) ha (=äga) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) rent vatten, (=diväteoxid) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) sitt eget kulturarv.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har alla på var sitt sätt, med olika individuella och personliga tillvägagångssätt, tagit upp individens rättigheter. Rätt att bestämma över sin egen kropp, rätt att välja en partner, rätt att gå klädd i vad man vill, och rätt till social frihet. (2 Oct 2015, 2013)

Vi har alle på hvert vårt vis, med forskjellige individuelle og personlige tilnærminger, tatt opp individets rettigheter. Rett til å bestemme over sin egen kropp, rett til å velge en partner, rett til å gå kledd i hva man vil, og rett til sosial frihet. (2 Oct 2015, 2013)

En kvinnas grundläggande rätt till individuell frihet, till sitt eget liv, bör också ge henne rätt att avsluta en graviditet, om hon vill. (7 Jun 2025, citat från Melania Trumps kommande bok)

En kvindes fundamentale ret til individuel frihed, til sit eget liv, bør også give hende ret til at afslutte en graviditet, hvis hun vil. (7 Jun 2025, citat fra Melania Trumps kommende bog)

Jag har utvecklat mig, och må erkänna misstag som jag är rädd jag delar med väldigt många norrmän. Det tog tid att förstå att palestinierna hade rätt till rimlig värdig behandling, och rätt till sitt eget land. (8 Jun 2011, när han talade om sin utveckling i synet på palestiniernas rättigheter.)

Jeg har utviklet meg, og må innrømme feiltakelser som jeg er redd jeg deler med svært mange nordmenn. Det tok tid å forstå at palestinerne hadde krav på rimelig verdig behandling, og krav på sitt eget land. (8 Jun 2011, når han snakket om sin utvikling i synet på palestinernes rettigheter.)

Taxichauffören ska leva sitt eget liv och tjäna på det. Vi ska använda våra gåvor till rätt ändamål. (25 Sep 2025, när han pratar om förhållandet till den lokala taxibranschen.)

Drosjen skal leve sitt eget liv og tjene på det. Vi skal bruke våre gaver til riktig formål. (25 Sep 2025, når han snakker om forholdet til den lokale taxinæringen.)

Jag hoppas att Sametinget upprätthåller sitt eget beslut och att de fortsätter kräva att man ser över betesområdena från Nordland och norrut på nytt. Alla rättigheter för de norska renägarna har tagits bort, och när dessa områden inte har någon förvaltning, så är det nästan upp till var och en att bestämma vad som är rätt. (21 Sep 2012, under en uttalelse till NRK om den kommande diskussionen om ny renbetekonvention mellan Sverige och Norge.)

Jeg håper at Sametinget opprettholder sin egen avgjørelse, og at de fortsatt krever at man ser på beiteområdene fra Nordland og nordover på nytt. Alle rettighetene til de norske reineierne er tatt vekk, og når disse områdene ikke har en forvaltning, så er det nesten opp til hver enkelt å bestemme hva som er rett. (21 Sep 2012, under en uttalelse til NRK om den kommende diskusjonen om ny reinbeitekonvensjon mellom Sverige og Norge.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!