Gunn-Britt Retter

En kommunpolitisk plan är nu högst aktuell med tanke på att den största ökningen i Sametingets valmanskap har kommit från de största stadsområdena. (13 Oct 2011, i en e-post till NRK Sápmi om stadsplaneringsplan)  En bypolitisk plan nå er høyaktuell i og med at den største økningen i Sametingets valgmanntall har kommet fra de største byområdene. (13 Oct 2011, i en e-post til NRK Sápmi om bypolitisk plan) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kommunpolitisk plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) aktuell (=gällande, rådande) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att den största ökningen i Sametingets valmanskap har kommit från (=av) de (=dom) största stadsområdena.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Största ökningen i omsättning är dagligvaror. Men ”skönhet och hälsa”, där apoteksvaror är den stora delen, står för största ökningen vad gäller antal inköp. (12 Jun 2020, i april 2020)

Efter åtta år i regeringsställning har vi gjort den största ökningen av väljarstödet på 20 år, och Socialdemokraterna är inte bara med största marginal Sveriges största parti utan vi är också det största partiet i norra Europa. Vi har gjort mycket starka resultat i kommuner och regioner runt om i Sverige. (14 Sep 2022, på en pressträff efter valresultatet 2022.)

Det är ett grovt brott mot förtroendet mellan Sametinget och representanterna och mellan Sametinget och väljarna, på Sametingets reseregler och på Sametingets etiska riktlinjer. Det är fullständigt oacceptabelt, och sannolikt den största politiska skandalen i Sametingets historia. (2 Mar 2011, efter att Johan Mikkel Sara erkänt bedrägeri med reseräkningar)

Det er et grovt brudd på tilliten mellom Sametinget og representantene og mellom Sametinget og velgerne, på Sametingets reisereglement og på Sametingets etiske retningslinjer. Det er fullstendig uakseptabelt, og sannsynligvis den største politiske skandalen i Sametingets historie. (2 Mar 2011, etter at Johan Mikkel Sara tilstått svindel med reiseregninger)

That's the biggest rise in quite a while, probably the biggest since 2001. It's a very strong figure in the context of quite a weak market.

Det är den största ökningen på länge, troligen den största sedan 2001. Det är en mycket stark siffra i ett kontext av en ganska svag marknad.

My biggest stringer and my biggest bass (12 pounds) have come out of Lake Toho. And when you have those past experiences, it helps you out a lot. The Classic's been good to me, and I fully expect to win.

Min största strängare och min största bas (5,4 kg) har kommit från Lake Toho. Och när du har de tidigare erfarenheterna, så hjälper det dig mycket. The Classic har varit bra mot mig, och jag förväntar mig fullt ut att vinna.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!