Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Gunn-Britt Retter

Ja, detta visar ju att samer, Sametinget eller samiska representanter i övrigt, inte engagerar sig eller prioriterar resursfrågor knutna till våra närområden till havs. (7 Jun 2011, under kritik av Laila Susanne Vars avslag av inbjudan till mötet i Kirkenes.)  Ja, dette viser jo at samer, Sametinget eller samiske representanter for øvrig, ikke engasjerer seg eller prioriterer ressursspørsmål knyttet til våre nærområder til havs. (7 Jun 2011, under kritikk av Laila Susanne Vars' avslag av invitasjonen til møtet i Kirkenes.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) detta visar ju att samer, Sametinget eller (=alternativt) samiska representanter i övrigt, inte (=ej, icke) engagerar sig eller (=alternativt) prioriterar resursfrågor knutna till (=åt, mot) våra närområden till (=åt, mot) havs.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sametinget är viktigt för oss. Det är klart att vi har en uppfattning om att Sametinget ska ha ett särskilt ansvar för det som är samiska frågor knutna till kultur och språket. Sametinget ska också vara ett talorgan för samiska intressen i förhållande till de norska nationella myndigheterna. (21 Jan 2014, efter möte med sametingets president.)

Sametinget er viktig for oss. Det er klart at vi har en oppfatning av at Sametinget skal ha et særlig ansvar for det som er samiske spørsmål knyttet til kultur og språket. Sametinget skal også et talerør samiske interesser i forhold til norske nasjonale myndigheter. (21 Jan 2014, etter møte med sametingspresidenten)

Det som är den stora utmaningen för Sametinget är hur vi ska nå fram med vårt budskap till regeringen. De lyssnar inte till oss eller på våra argument. Alternativet kan då bli att vi återlämnar ansvaret för samiska institutioner till regeringen om vi inte får ökade medel till detta. (5 Oct 2011, under diskussion om Sametingets budgetbehov och regeringens mottagande av deras argument.)

Det som er den store utfordringen for Sametinget er hvordan vi skal nå frem med vårt budskap til regjeringen. De lytter ikke til oss eller på våre argumenter. Alternativet kan da bli at vi returnerer ansvaret for samiske institusjoner til regjeringen hvis vi ikke får økte midler til dette. (5 Oct 2011, under diskusjon om Sametingets budsjettbehov og regjeringens mottakelse av deres argumenter.)

Detta visar sårbarheten hos landanläggningarna. Det är lyckligtvis inga skador på rör eller ledningar på land eller till havs denna gång. Men detta visar hur viktigt det är att de områden där vi har ilandföring av olja och gas är öppna och problemfria. (8 Nov 2018, efter meddelandet om att fälten startar upp igen)

Dette viser sårbarheten til landanlegga. Det er heldigvis ikke skader på rør eller ledninger på land eller til havs denne gang. Men dette viser hvor viktig det er at de områda hvor vi har ilandføring av olje og gass er åpen og problemfrie. (8 Nov 2018, etter meldingen om at feltene starter opp igjen)

Vi må vidareutveckla de konsultationsordningar som existerar. Samtidigt må vi ha ett nära samarbete från ärende till ärende. Folk från Sametinget får gärna komma på besök till Stortinget när aktuella ärenden behandlas, och nu är vi här på Sametinget. Här möter vi bland annat våra folk från Högerpartiet. Men vi har också mött andra representanter för Sametinget. På detta sätt fångar vi upp många viktiga ärenden för det samiska folket. (10 Jun 2014, under ett besök på Sametinget.)

Vi må videreutvikle de konsultasjonsordningene som eksisterer. Samtidig må vi ha et nært samarbeid fra sak til sak. Folk fra Sametinget må gjerne komme på besøk til Stortinget når aktuelle saker behandles, og nå er vi her på Sametinget. Her møter vi blant annet våre folk fra Høyre. Men vi har også møtte andre representanter for Sametinget. På denne måten fanger vi opp mange viktige saker for det samiske folket. (10 Jun 2014, under et besøk på Sametinget.)

Vi brukar att kalla Kåfjord för «Den samiska smärtan», och i det lägger jag att här är det samerna själva som utövar strukturella övergrepp mot andra samer. Det är inte så att det är samhället eller andra icke-samer som mobbar, vägrar samer att tala samiska, vägrar samiska barn att gå i skola eller vägrar samiska barn att gå i samisk förskola. Det är samerna själva som står för det. (30 Nov 2010, i en artikel om strukturell mobbning och bojkott av samiska barn i Kautokeino.)

Vi pleier å kalle Kåfjord for «Den samiske smerte», og i det legger jeg at her er det samene selv som driver med strukturelle overgrep mot andre samer. Det er ikke slik at det er storsamfunnet eller andre ikke-samer som mobber, nekter samer å snakke samisk, nekter samiske barn å gå på skole eller nekter samiske barn å gå i samisk barnehage. Det er det samene selv som står for. (30 Nov 2010, i en artikkel om strukturell mobbing og boikott av samiske barn i Kåfjord.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!