Kjetil Hugo Nilsen

Det är en vanlig hotbild. Det är metoden. Det betyder inte att man vill använda vapnet för att skada någon. (12 Mar 2013, under granskning av förhören)  Det er en vanlig trusselsituasjon. Det er fremgangsmåten. Det betyr ikke at man ønsker å bruke våpenet for å skade noen. (12 Mar 2013, under gjennomgang av avhørene) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) hotbild. Det är (=befinner sig, vara) metoden. Det betyder inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) vill använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) vapnet för (=ty, förut, stäv) att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har själv varit utsatt för situationer där man kunde ha dragit upp vapnet, men jag har inte gjort det än. Jag har hellre gått därifrån utan att använda vapnet. (9 Nov 2012, under en situation där han hade kunnat dra sitt vapen)

Jeg har selv vært utsatt for situasjoner der man kunne ha dratt opp våpenet, men jeg har ikke gjort det enda. Jeg har heller gått på uten å bruke våpen. (9 Nov 2012, under en situasjon der han kunne ha trukket våpenet)

Det ena vapnet var lagligt registrerat, det andra var inte registrerat, men det betyder inte att det var registreringspliktigt. Registreringsplikten för hagelgevär kom för bara några år sedan, så det beror ju på när vapnet var inköpt. (29 Apr 2009, tisdag 23/10/2023, efter att polisen hittade ett annat vapen hemma hos pojkens familj)

Det ene våpenet var lovlig registrert, det andre var ikke registrert, men det er ikke dermed sagt at det var registreringspliktig. Registreringsplikten for hagler kom for bare noen år siden, så det kommer jo an på når våpenet var anskaffet. (29 Apr 2009, tirsdag 23/10/2023, etter at politiet fant et annet våpen hjemme hos familien til gutten)

Jag är aldrig rädd i ringen i sig. De kommer ju inte hit för att skada mig, de kommer hit för att vinna en match. Ett slag mot ansiktet gör ju inte så ont. Men jag är rädd för att förlora och rädd för att göra en dålig match. Samtidigt så vill jag ju inte skada någon, och det känns ju inte bra att se någon ha ont. Jag kan få dåligt samvete av att jag orsakat någon annan smärta. (23 Apr 2016, boxningsgala på Hovet)

Om man må använda konstgjord intelligens, betyder det att man inte har lyckats hitta någon att säga det man vill få fram, säger han. (18 Sep 2025, kommentar om användning av konstgjord intelligens i valkampen)

Dersom ein må bruka kunstig intelligens, tyder det på at ein ikkje har klart å finna nokon til å seia det ein ønskjer å få fram, seier han. (18 Sep 2025, i kommentar om bruk av kunstig intelligens i valkampen)

Man bör undvika nanoprodukter tills vi vet mer om hälsoeffekterna. Men det betyder inte att det är okej att använda "vanlig" rengöringsspray. (16 May 2014, under en intervju med NRK.se)

Man bør unngå nanoprodukter til vi vet mer om helseeffekten. Men det betyr ikke at det er greit å bruke «vanlig» rengjøringsspray. (16 May 2014, under et intervju med NRK.no)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!