16 ordspråk av Inger Dahl
Inger Dahl
Inger Dahl föddes den May 21st 1912 - cleaning expert and special advisor
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 But my advice is to stay away. Spray bottle cleaning products are most often just money down the drain. (16 May 2014, during an interview with NRK.no) |  Men mitt råd er å holde seg unna. Rengjøringsmidler på sprayflaske er som oftest penger rett ut av vinduet. (16 May 2014, under et intervju med NRK.no) |  Men mit råd er at holde sig væk. Rengøringsmidler på sprayflasker er som oftest penge lige ud af vinduet. (16 May 2014, under et interview med NRK.no) |  Mitt råd är att hålla sig borta. Rengöringsmedel i sprayflaskor är oftast pengar rätt ut genom fönstret. (16 May 2014, under en intervju med NRK.se) |
| For daily cleaning, I believe you don't need anything more than a lightly dampened microfiber cloth. Chemicals are most often unnecessary. (16 May 2014, during an interview with NRK.no) | Til daglig rengjøring mener jeg at du ikke trenger annet enn en lett fuktet mikrofiberklut. Kjemikalier er som oftest unødvendig. (16 May 2014, under et intervju med NRK.no) | Til daglig rengøring mener jeg, at du ikke behøver andet end en let fugtet mikrofiberklud. Kemikalier er som oftest unødvendige. (16 May 2014, under et interview med NRK.no) | Till daglig städning menar jag att du inte behöver annat än en lätt fuktad mikrofiberduk. Kemi är som oftast onödig. (16 May 2014, under en intervju med NRK.se) |
| Moistening the cloth with a chemical solution serves the same purpose, and is not nearly as scary when it comes to inhaling potentially dangerous substances. (16 May 2014, during an interview with NRK.no) | Å fukte kluten med kjemisk oppløsning gjør samme nytten, og er ikke på langt nær like skummelt når det gjelder innånding av potensielt farlige stoffer. (16 May 2014, under et intervju med NRK.no) | At fugte kluden med kemisk opløsning gør samme nytte, og er ikke på langt nær så skræmmende, når det gælder indånding af potentielt farlige stoffer. (16 May 2014, under et interview med NRK.no) | Att fukta kluten med kemisk lösning gör samma nyttan, och är inte på långt när lika skrämmande när det gäller inandning av potentiellt farliga ämnen. (16 May 2014, under en intervju med NRK.se) |
| Nanoproducts have not been on the market for long, and researchers currently know little about the health effects. But in Denmark, alarm bells are ringing. (16 May 2014, during an interview with NRK.no) | Nanoprodukter har ikke vært lenge på markedet, og forskerne vet foreløpig lite om helseeffekten. Men i Danmark ropes det varsko. (16 May 2014, under et intervju med NRK.no) | Nanoprodukter har ikke været længe på markedet, og forskerne ved foreløbigt lidt om helbredseffekten. Men i Danmark lyder advarslerne. (16 May 2014, under et interview med NRK.no) | Nanoprodukter har inte varit länge på marknaden, och forskarna vet för tillfället lite om hälsoeffekten. Men i Danmark ropas det varning. (16 May 2014, under en intervju med NRK.se) |
| One should avoid nano-products until we know more about the health effects. But that doesn't mean it's okay to use "ordinary" cleaning spray. (16 May 2014, during an interview with NRK.no) | Man bør unngå nanoprodukter til vi vet mer om helseeffekten. Men det betyr ikke at det er greit å bruke «vanlig» rengjøringsspray. (16 May 2014, under et intervju med NRK.no) | Man bør undgå nanoprodukter, indtil vi ved mere om sundhedseffekten. Men det betyder ikke, at det er i orden at bruge "almindelig" rengøringsspray. (16 May 2014, under et interview med NRK.no) | Man bör undvika nanoprodukter tills vi vet mer om hälsoeffekterna. Men det betyder inte att det är okej att använda "vanlig" rengöringsspray. (16 May 2014, under en intervju med NRK.se) |
| Spray-bottle cleaning products are most often just money down the drain. (16 May 2014, during an interview with NRK.no) | Rengjøringsmidler på sprayflaske er som oftest penger rett ut av vinduet. (16 May 2014, under et intervju med NRK.no) | Rengøringsmidler på sprayflasker er som oftest penge lige ud af vinduet. (16 May 2014, under et interview med NRK.no) | Rengöringsmedel i sprayflaskor är som oftast pengar rätt ut genom fönstret. (16 May 2014, under en intervju med NRK.se) |
| But the cloth should only be damp, not wet. Wring it out as well as you can before you start. (21 Dec 2013, when explaining how to use the microfiber cloth.) | Men kluten skal bare være fuktig, ikke våt. Vri den opp så godt du kan før du starter. (21 Dec 2013, når det forklares hvordan man bruker mikrofiberkluten.) | Men kluden skal kun være fugtig, ikke våd. Vrid den så godt du kan, før du starter. (21 Dec 2013, når det forklares, hvordan man bruger mikrofiberkluden.) | Men klumpen ska bara vara fuktig, inte blöt. Vrid den upp så bra du kan innan du börjar. (21 Dec 2013, när det förklaras hur man använder mikrofiberduken.) |
| The cleaning expert suggests that microfiber cloths are also an effective tool for cleaning windows at home, completely without the use of cleaning agents. (21 Dec 2013, when discussing the use of microfiber cloths for cleaning windows at home.) | Renholdseksperten tipser om at mikrofiberklut også er et effektivt hjelpemiddel for vinduspussing hjemme, helt uten rengjøringsmidler. (21 Dec 2013, når det snakkes om bruk av mikrofiberklut for vinduspussing hjemme.) | Rengøringseksperten tipser om, at mikrofiberklude også er et effektivt hjælpemiddel til vinduespudsning i hjemmet, helt uden rengøringsmidler. (21 Dec 2013, når der tales om brug af mikrofiberklude til vinduespudsning i hjemmet.) | Städningsexperten tipsar om att mikrofiberdukar också är ett effektivt hjälpmedel för fönsterputs hemma, helt utan rengöringsmedel. (21 Dec 2013, när det talas om användning av mikrofiberdukar för fönsterputsning hemma.) |
| They shouldn't lint in the first place. Some may lint a little when they are new, but that usually stops. It also depends on the construction and quality. (21 Dec 2013, when asked if the microfiber cloth lints.) | De skal i utgangspunktet ikke loe. Noen kan loe litt når de er nye, men det pleier å gi seg. Det er også avhengig av konstruksjon og kvalitet. (21 Dec 2013, når det spørres om mikrofiberkluten loer.) | De skal som udgangspunkt ikke fnugge. Nogle kan fnugge lidt, når de er nye, men det plejer at give sig. Det er også afhængigt af konstruktion og kvalitet. (21 Dec 2013, når der spørges om mikrofiberkluden fnugger.) | De ska i grund och botten inte skratta. Vissa kan skratta lite när de är nya, men det brukar lägga sig. Det beror också på konstruktion och kvalitet. (21 Dec 2013, när det frågas om mikrofiberduken lyser.) |
| Use a microfiber cloth, either dry or, preferably, slightly dampened. You don't need soap or chemicals. Simple as that. (21 Dec 2013, when talking about cleaning the inside of car windows.) | Bruk en mikrofiberklut, enten tørr eller aller helst lett fuktet. Du trenger ikke såpe eller kjemikalier. Enkelt og greit. (21 Dec 2013, når det snakkes om å rense innsiden av bilvinduene.) | Brug en mikrofiberklud, enten tør eller allerhelst let fugtet. Du behøver ikke sæbe eller kemikalier. Enkelt og greit. (21 Dec 2013, når der tales om at rense indersiden af bilruderne.) | Använd en mikrofiberduk, antingen torr eller helst lätt fuktad. Du behöver inte tvål eller kemikalier. Enkelt och greit. (21 Dec 2013, när det talas om att rengöra insidan av bilrutorna.) |
| With a bit of moisture in the cloth, the capillary forces work even better. (21 Dec 2013, when explaining how the microfiber cloth works.) | Med litt fuktighet i kluten virker kapillarkreftene enda bedre. (21 Dec 2013, når det forklares hvordan mikrofiberkluten virker.) | Med lidt fugt i kluden virker kapillærkræfterne endnu bedre. (21 Dec 2013, når det forklares, hvordan mikrofiberkluden virker.) | Med lite fuktighet i klumpen fungerar kapillärkrafterna ännu bättre. (21 Dec 2013, när det förklaras hur mikrofiberduken fungerar.) |
| It's a matter of necessity when you go out and wash windows when it's this cold. (22 Dec 2009, in the article about washing windows in freezing temperatures) | Det er jo nøden når man går ut og vasker vinduer mens det er så kaldt. (22 Dec 2009, i artikkelen om vindusvask i minusgrader) | Det er jo nøden, når man går ud og vasker vinduer, mens det er så koldt. (22 Dec 2009, i artiklen om vinduesvask i minusgrader) | Det är ju nödvändigt när man går ut och tvättar fönster när det är så kallt. (22 Dec 2009, i artikeln om fönsterputsning i minusgrader) |
| Professional cleaners use pure alcohol or methylated spirits in the water, as recommended by the cleaning agency Citymaid. In cold Norwegian winter weather, 20-30 percent alcohol may be necessary. (22 Dec 2009, in the article about window cleaning in sub-zero temperatures) | Profesjonelle rengjørere bruker ren sprit eller rødsprit i vannet, noe vaskebyrået Citymaid anbefaler. I kaldt norsk vintervær, kan det være nødvendig med 20-30 prosent alkohol. (22 Dec 2009, i artikkelen om vindusvask i minusgrader) | Professionelle rengørere bruger ren sprit eller sprit i vandet, hvilket rengøringsfirmaet Citymaid anbefaler. I koldt norsk vintervejr kan det være nødvendigt med 20-30 procent alkohol. (22 Dec 2009, i artiklen om vinduesvask i minusgrader) | Professionella städare använder ren sprit eller röd sprit i vattnet, vilket städbyrån Citymaid rekommenderar. I kallt norskt vinterväder kan det vara nödvändigt med 20-30 procent alkohol. (22 Dec 2009, i artikeln om fönsterputsning i minusgrader) |
| Windshield washer fluid can also be used outdoors on the house. (22 Dec 2009, in the article about washing windows in freezing temperatures) | Vindusspylervæske kan man bruke utendørs på huset også. (22 Dec 2009, i artikkelen om vindusvask i minusgrader) | Vinduesviskervæske kan man også bruge udendørs på huset. (22 Dec 2009, i artiklen om vinduesvask i minusgrader) | Fönsterputsmedel kan man använda utomhus på huset också. (22 Dec 2009, i artikeln om fönsterputsning i minusgrader) |
Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|