Helle Søholt

Juryleder i Munch/Stenersen-tävlingen avvisar anklagelserna från finalisterna om att hon hade bestämt sig i förväg. (21 Aug 2009, under en nyhetsartikel om arkitekturtävlingen för det nya museet.)  Juryleiar i Munch/ Stenersen-konkurransen avviser skuldingane frå finalistane om at ho hadde bestemt seg på førehand. (21 Aug 2009, under en nyhetsartikkel om arkitektkonkurransen for det nye museet.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Juryleder i Munch/Stenersen-tävlingen avvisar anklagelserna från (=av) finalisterna om (=runt, ifall, försåvitt) att hon hade bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig i förväg.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det tycker jag är helt oaktuellt. Jag menar att Munch och Stenersen hör ihop. Stenersen har ju en viktig Munch-samling som nu är i Munch-museet. (14 Aug 2009, 2023)

Nei, det mener jeg er helt uaktuelt. Jeg mener at Munch og Stenersen hører sammen. Stenersen har jo en viktig Munch-samling som nå er i Munch-museet. (14 Aug 2009, 2023)

Avvisar anklagelserna och säger att han tar stark avstånd från anklagelserna om smörjning och korruption. Han säger att styrelsen hade kännedom om allt som gjordes och hade gett sitt fullmakt. (12 Jan 2010, i nyhetsartikeln)

Avviser anklagene og sier han tar sterk avstand fra beskyldningene om smøring og korrupsjon. Han sier styret hadde kjennskap til alt som ble gjort og hadde gitt sin fullmakt. (12 Jan 2010, i nyhetsartikkelen)

Jag avvisar kategoriskt och entydigt anklagelserna mot mig från Ford. Jag hade aldrig något sexuellt eller fysiskt möte med henne. (27 Sep 2018, under hörandet inför Senats rättskommitté)

Jeg avviser kategorisk og utvetydig anklagene mot meg fra Ford. Jeg hadde aldri noe seksuelt eller fysisk møte med henne. (27 Sep 2018, under høringen for Senatets justiskomité)

Vi kan inte acceptera konceptet Lambda, som det har presenterats, och därför ber vi om en ny koncepttävling för Munch/Stenersen-museet. (25 Aug 2009, under en intervju med NRK efter Arbeiderpartiets gruppemöte)

Vi kan ikke akseptere konseptet Lambda, slik det er lagt fram, og så vi ber om en ny konseptkonkurranse for Munch/Stenersen-museet. (25 Aug 2009, under et intervju med NRK etter Arbeiderpartiets gruppemøte)

Med operan på den ena sidan, Munch/Stenersen på den andra, och sedan kan man ta gondolbanan upp till Ekebergsrestaurangen och parken där uppe. (1 Feb 2010, artikeln om skulpturparken)

Med operaen på den ene siden, Munch/Stenersen på den andre, og så kan man ta gondolbanen opp til Ekebergrestauranten og parken der oppe. (1 Feb 2010, artikkelen om skulpturparken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!