HĂ„vard Bakke

De kallar den ju fortfarande «biolĂ„ten» nĂ€r de spelar den live, det Ă€r ocksĂ„ lite stas att förknippas med dem genom att spela den. (27 Aug 2016, under provspelningarna för "Stjernekamp"-premiĂ€ren, nĂ€r han pratar om valet av sĂ„ng för premiĂ€rkvĂ€llen.)  De kaller den jo fortsatt «kinolĂ„ta» nĂ„r de spiller den live, ogsĂ„ er det litt stas Ă„ bli assosiert med dem ved Ă„ spille den. (27 Aug 2016, under prĂžvene for «Stjernekamp»-premiere, nĂ„r han snakker om valget av sang for premierekvelden.) Culture

---

OrdsprÄket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kallar den ju fortfarande (=Ànnu) «biolÄten» nÀr de (=dom) spelar (=lirar) den live, (=direkt) det Àr (=befinner sig, vara) ocksÄ (=Àven, likasÄ) lite (=fÄ) stas att förknippas med (=tillsammans) dem (=dom) genom (=igenom) att spela (=simulera, agera, musicera, lÄtsa, lÄtsas, lira) den.

---

Översatt till rövarsprĂ„ket:

BaklÀnges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordsprÄk:

Det hĂ€r Ă€r inte en comeback, haha. Det Ă€r en ”appearance”, som jag kallar det. Det Ă€r en engĂ„ngsförteelse. Jag Ă€r hĂ€r för att spela för att det Ă€r pĂ„ Lake Nona. Jag vill försöka spela lite ocksĂ„ eftersom jag vill spela pĂ„ US Senior WomenÂŽs Open, sĂ„ jag kĂ€nner att jag behöver lite tĂ€vlingsronder. Det hĂ€r var den enda chansen. (24 Feb 2021, nĂ€r hon beskriver sin Ă„terkomst till LPGA-touren i en intervju med SVT Sport)

Vi spelar bÀttre i tredje. Vi spelar framÄt och de blir lite passiva. Det Àr kul att veta att man fortfarande kan spela hockey. (10 Nov 2020, efter matchen)

Det Àr ju en dröm för mÄnga att spela ett VM, och sÀrskilt pÄ hemmaplan, sÄ sjÀlvklart ökar konkurrensen om platserna ocksÄ. Varje man har ju lite sin egen agenda, men vi mÄste fortfarande gÄ ner och vinna matcher. Det Àr ju dÀrför vi spelar. (8 Nov 2017, nÀr han pratar om konkurrensen om platserna i VM-truppen till VM i ishockey.)

Det er jo en drÞm for mange at spille et VM, og specielt pÄ hjemmebane, sÄ selvfÞlgelig stiger konkurrencen om pladserne ogsÄ. Hver mand har jo lidt sin egen agenda, men vi skal stadig ned og vinde kampe. Det er jo derfor vi spiller. (8 Nov 2017, mens han snakker om konkurrencen om pladserne i VM-truppen til VM i ishockey.)

Vi Àr fortfarande isolerade och enda gÄngen vi trÀffar varandra Àr nÀr vi Àter eller nÀr vi trÀnar pÄ hallen. Det blir mycket tid ensam sÄ man fÄr spela lite tv-spel och förbruka lite tid sÄ bra man kan. Det Àr klart att det Àr lite segt att inte trÀffa dom andra mer, men just nu försöker jag spela lite Playstation Àven om man tröttnar pÄ det ocksÄ efter ett tag. (10 Dec 2020, under JVM-uppladdningen)

Det blir vÀldigt stas, eftersom jag inte fick resa dit senast jag var ute pÄ vÀg för att spela musik. Men det blir nog lite trÄkigt ocksÄ. (10 Nov 2016, under en intervju med NRK)

Det blir veldig stas, sidan eg ikkje fekk reist dit sist eg var ute pÄ vegen for Ä spele musikk. Men det blir nok litt flaut ogsÄ. (10 Nov 2016, under et intervju med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad Àr proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frÄgor
Om samlingen
OrdspråkshjĂ€ltar
HjÀlp till!