Alvin Lee

Ja, det är det fortfarande. Låtskrivandet är min passion, den sak som jag fortfarande tycker har något magiskt över sig. Ibland kommer sången till mig – jag skriver ner den och spelar in den, och undrar ”var kom det där ifrån?” Det är precis som om du bara drar det ur tomma luften. Och fortfarande är det magiskt för mig. (3 Aug 2007, under Notodden Bluesfestival 2007, medan han pratade med NRK om låtskrivande och inspiration.)  Ja, det er det fortsatt. Låtskrivingen er min lidenskap, den tingen jeg fortsatt synes har noe magisk over seg. Av og til kommer sangen til meg – jeg skriver den ned og spiller den inn, og lurer ”hvor kom det der fra?” Det er akkurat som om du bare trekker det ut av tomme lufta. Og fortsatt er det magisk for meg. (3 Aug 2007, under Notodden Bluesfestival 2007, mens han snakket med NRK om låtskriving og inspirasjon.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) det fortfarande. (=ännu) Låtskrivandet är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) passion, (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) den sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) jag fortfarande (=ännu) tycker (=anser) har något magiskt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig. Ibland (=emellanåt, stundvis) kommer sången till (=åt, mot) mig – jag skriver ner (=ned) den och (=et, samt) spelar (=lirar) in den, och (=et, samt) undrar ”var kom det där ifrån?” Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) drar det ur (=klocka) tomma luften. Och (=et, samt) fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) det magiskt för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I take pride in the fact that I am 38 and I'm still playing, and not just cashing a check, ... I'm playing and I'm still athletic and I can run around and do the things I like to do. And hopefully I'll turn 40 and still be doing it. That's a hell of an achievement as far as I'm concerned.

Jag är stolt över att jag är 38 år och fortfarande spelar, och inte bara får en lön, ... Jag spelar och jag är fortfarande atletisk och kan springa runt och göra de saker jag gillar att göra. Och förhoppningsvis fyller jag 40 och gör fortfarande det. Det är en fantastisk bedrift, tycker jag.

I kept telling him to keep playing the game. He still carried us. He still draws double teams. If he passes the ball, it's our job to knock down shots. He got me a couple early. He's still doing what he does, even though he's not scoring. He creates double teams, people rotate and we benefit from that.

Jag fortsatte att säga till honom att bara fortsätta spela. Han bar oss fortfarande. Han drar fortfarande till sig dubbelmarkeringar. Om han passar bollen är det vårt jobb att sätta skotten. Han gav mig några enkla tidigt. Han gör fortfarande det han gör, även om han inte gör mål. Han skapar dubbelmarkeringar, folk roterar och vi drar nytta av det.

We still don't have a hard lead, ... We still don't have anything that causes us now to focus our investigation on one of the main possibilities that are still open to us, so right now we're still wondering what happened to Chandra Levy.

Vi har fortfarande ingen tydlig ledtråd... Vi har fortfarande inget som får oss att nu fokusera vår utredning på en av de huvudmöjligheterna som fortfarande är öppna för oss, så just nu undrar vi fortfarande vad som hände med Chandra Levy.

Vi må bara njuta av denna seger. Det är unikt, det är magiskt, det är något som inte kan upprepas. Jag tror inte att vi fortfarande har fullt förstått hur stort detta är. (1 Jul 2012, "Efter matchen")

Vi må bare nyte denne seieren. Det er unikt, det er magisk, det er noe som ikke kan gjentas. Jeg tror vi fortsatt ikke har helt skjønt hvor stort dette er. (1 Jul 2012, etter kampen")

När man skriver, kan vad som helst hända, och det är superlätt att få till, har jag själv berättat för barn under skolbesök. Vad som helst kan hända, och det är väldigt magiskt. Det var det som drev mig som barn, och det är det som fortfarande driver mig. (14 Sep 2013, när hon pratar om kreativiteten och magin i att skriva.)

Når man skriver, kan hva som helst skje, og det er superlett å få til, har jeg selv fortalt barn rundt om på skolebesøk. Hva som helst kan skje, og det er veldig magisk. Det var det som drev meg som barn, og det er det som fortsatt driver meg. (14 Sep 2013, når hun snakker om kreativiteten og magien i å skrive.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!