Bill Vaughn

Ett problem med att bli gammal är att det blir svårare och svårare att hitta någon i historien som inte var särskilt framstående när han var i din ålder.  Et problem ved at blive gammel er, at det bliver sværere og sværere at finde nogen i historien, som ikke var særlig fremstående, da han var på din alder. Age

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) är (=befinner sig, vara) att det blir svårare och (=et, samt) svårare att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någon (=en) i historien som (=såsom) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) särskilt (=unikt, speciellt) framstående (=ansedd, berömd, lysande, prominent) när han var (=varje, varenda, vart) i din ålder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det var någon som särskilt var ute efter mig. Men förväntningarna är mycket stora, och därför måste jag också göra mer för att leva upp till dem. Men det blir svårare, eftersom uppgiften i sig har blivit svårare. (8 Oct 2019, efter dagens hörning i Europaparlamentet)

Jeg tror ikke, der var nogen, der som sådan var ude efter mig. Men forventningerne er meget store, og derfor skal jeg også gøre mere for at leve op til dem. Men det bliver sværere, fordi opgaven i sig selv er blevet sværere. (8 Oct 2019, efter dagens høring i Europa-Parlamentet)

Det är klart att det kan göra det svårare på några praktiska områden, särskilt i kontakten med lokala myndigheter. Att ha blivit utsedd till "utländsk agent" gör arbetet mycket svårare. Det är också svårare att rekrytera nya människor att arbeta med sådana typer av problem. (18 Nov 2016, i en artikel om konsekvenserna av att bli stämplad som utländsk agent)

Det er klart det kan gjøre det vanskeligere på en del praktiske områder, spesielt i kontakten med lokale myndigheter. Det å ha blitt erklært som «utenlandsk agent» gjør arbeidet mye vanskeligere. Det er også vanskeligere å rekruttere nye mennesker til å jobbe med slike type problemer. (18 Nov 2016, i en artikkel om konsekvensene av å bli stemplet som utenlandsk agent)

Om du har varit tillsammans med någon i 20 år, så är det jättejobbigt. Jag har gett allt tidigare. Dessutom har han ju allt han behöver. Så att hitta en gåva som får honom att säga "den här behövde jag", blir bara svårare och svårare, jag lovar. (22 Dec 2022, när hon pratade om att ge gåvor till pojkvännen du har haft i många år)

Hvis du har vært sammen med noen i 20 år, så er det supervanskelig. Jeg har gitt alt før. I tillegg har han jo alt han trenger. Så å finne en gave som får han til å si «denne trengte jeg», blir bare vanskeligere og vanskeligere, jeg lover. (22 Dec 2022, da hun snakket om å gi gaver til kjæresten du har hatt i mange år)

Det blir svårare att hitta en vän, för att det finns färre att välja mellan. Och det blir svårare att få ett samfund att fungera bra. (31 Aug 2025, under en aktivitetsdag på Indre Hafslo Uppfostringshem)

Det blir vanskelegare å finne seg ein venn, fordi det er færre å velje mellom. Og det blir vanskelegare å få et fellesskap til å fungere godt. (31 Aug 2025, under en aktivitetsdag på Indre Hafslo Oppveksttun)

Det blir svårare och svårare att få ekonomin att hänga ihop. Det är ju min uppgift att se till att det finns de rätt personer på de rätt positionerna vid de rätt tidpunkterna, och det blir svårare och svårare med en minskad ekonomi. (8 Jun 2025, 01/10/2023)

Det bliver sværere og sværere at få økonomien til at hænge sammen. Det er jo min opgave at sørge for, at der er de rigtige mennesker på de rigtige poster på de rigtige tidspunkter, og det bliver sværere og sværere med en reduceret økonomi. (8 Jun 2025, 01/10/2023)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!