Shirley Conran Shirley Conran föddes den 21 September 1932 - writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag gör ingen hemlighet av att jag hellre ligger på soffan än gör rent under den.  Jeg gør ingen hemmelighed af, at jeg hellere vil ligge på en sofa end gøre rent under den. Family

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gör (=utför) ingen hemlighet av (=avbruten, från, bruten) att jag hellre ligger på (=ettrig, kungen, villig) soffan än gör (=utför) rent under (=nedanför, mirakel) den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag gör ingen hemlighet av att jag hellre ligger på soffan än gör rent under den. Men man behöver vara effektiv för att kunna vara lat.  Jeg legger ikke skjul på at jeg heller vil ligge oppå sofaen enn å feie under den. Men man må være effektiv for å kunne være lat. Shirley Conran (1932-) Housework

Ingen hemlighet att man hellre avslutat på hemmaplan med fansen i ryggen. (18 Aug 2015, intervju med SVT Sport inför playoff-matchen mot Malmö FF)

Det är ingen hemlighet att jag hellre vill se Ulf Kristersson som statsminister. Men jag respekterar att en majoritet på Liberalernas partiråd tyckte annorlunda. (18 Jan 2019, i en kommentar till SVT Nyheter Skåne.)

Det är ingen hemlighet att man hellre hade börjat på bortaplan och försöka avsluta på hemmaplan med sina egna fans i ryggen, vi får försöka spela bra fotboll på en gång och få med ett bra resultat. (18 Aug 2015, intervju med SVT Sport inför playoff-matchen mot Malmö FF)

Det är ingen hemlighet att järnvägen ligger närmare till hands för oss och vi tror att ägarskapet mår bäst av att ha så få ägare som möjligt. (8 Oct 2024, förklarande varför de valde att sälja sin andel i flygplatsen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!