Alice May Brock

Tomatoes and oregano make it Italian; wine and tarragon make it French. Sour cream makes it Russian; lemon and cinnamon make it Greek. Soy sauce makes it Chinese; garlic makes it good.  Tomater och oregano gör det italienskt; vin och dragon gör det franskt; Gräddfil gör det ryskt; citron och kanel gör det grekiskt; Soja gör det kinesiskt; vitlök gör det gott. Food

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tomater och (=et, samt) oregano gör (=utför) det italienskt; vin och (=et, samt) dragon gör (=utför) det franskt; Gräddfil gör (=utför) det ryskt; citron och (=et, samt) kanel gör (=utför) det grekiskt; Soja gör (=utför) det kinesiskt; vitlök gör (=utför) det gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Tomatoes and oregano make it Italian; wine and tarragon make it French. Sour cream makes it Russian; lemon and cinnamon make it Greek. Soy sauce makes it Chinese; garlic makes it good.

Baklänges:  Tomatoes and oregano make it Italian; wine and tarragon make it French. Sour cream makes it Russian; lemon and cinnamon make it Greek. Soy sauce makes it Chinese; garlic makes it good.

SMS-svenska:

Tomatoes and oregano make it Italian; wine and tarragon make it French. Sour cream makes it Russian; lemon and cinnamon make it Greek. Soy sauce makes it Chinese; garlic makes it good.

---

Liknande ordspråk:

Det levande ordet är kort och gott den enkla skillnaden mellan skit och kanel.  Det levende ord er kort og godt den enkle forskjell på skitt og kanel. Klaus Rifbjerg Words

I den här stora debatten med klimatpåverkan med vegetarisk mat och veganmat är ju till exempel soja vanligt. I så fall tycker jag inte det är legitimt att äta soja då heller. (14 Jan 2017, i intervju med SVT Nyheter Halland)

Jag har inte läst nån studie som visar att vitlök fungerar mot infektioner, men det är en gammal, beprövad huskur som dessutom smakar gott. Däremot skulle jag inte rekommendera det som läkemedel. (18 Nov 2019, infektionsläkaren Maria Furberg tillsammans med Suzanne Axell och Karin Granberg.)

Norska flaggor finns det gott om också. På stänger, master, bonader, kavajslag – ja, även på ett italienskt(!) luftskepp. Och så klart den där flaggan som Amundsen och gänget smackar ner i isen på Sydpolen medan de vrålar högt i triumf så att packisen vibrerar. (10 May 2019, i en recension av filmen "Amundsen".)

In mot upploppet är det ryskt, ryskt, ryskt, ryskt. (9 Mar 2019, under SVT:s sändning när de ryska löparna var på väg mot mål)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!