Carl Becker

Man is but a foundling in the cosmos, abandoned by the forces that created him  Människan är blott ett hittebarn i kosmos, övergiven av de krafter som skapade henne. Humanity

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människan är (=befinner sig, vara) blott (=endast) ett hittebarn i kosmos, övergiven av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) krafter (=styrka) som (=såsom) skapade henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Man is but a foundling in the cosmos, abandoned by the forces that created him

Baklänges:  Man is but a foundling in the cosmos, abandoned by the forces that created him

SMS-svenska:

Man is but a foundling in the cosmos, abandoned by the forces that created him

---

Liknande ordspråk:

Ingenting skapade Gud, Gud tog död på intet. Gud skapade människan, människan tog död på Gud. Människan skapade maskinerna, maskinerna tar död på människan.

Man kan med rätta säga, att om Gud skapade människan till sin avbild, så har människan sedan dess återgäldat.

Man kan med rette si, at Gud skapte menneske i sitt bilde, så har mennesket siden gjort gjengjeld

Gud skapade inte människan. Människan skapade Gud.

Gud skapade tiden, människan skapade brådskan.

Jag har kämpat i tre år. Jag har känt mig ensam och övergiven men nu har jag fått nya krafter för att fortsätta kämpa, tillsammans med de här mammorna. (13 Nov 2018, när Carro Sinisalo pratar om sin kamp efter sin sons död.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13044 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!