En sådan småsak som att hustrun vinkar farväl till sin man när han går till sitt arbete om morgonen har förhindrat många skilsmässor. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sådan småsak (=struntsak, petitess) som (=såsom) att hustrun vinkar farväl (=adjö, hej då) till (=åt, mot) sin man (=idiot, kille, karl) när han går till (=åt, mot) sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) om (=runt, ifall, försåvitt) morgonen har förhindrat många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skilsmässor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Honolulu har allt - sandstrand till barnen, sol till hustrun och hajar till svärmor.

Nyckeln till djup och varaktig livsglädje är ett diskret litet ord som många inte får ögonen på, det heter förtroende. Jag vill ha en förtrogen relation till mig själv, till min Gud och till åtminstone en annan människa.

Nøkkelen til dyp og varig livsglede er et diskret lite ord som mange ikke får øye på, det heter fortrolighet. Jeg vil ha et fortrolig forhold til meg selv, til min Gud og til minst ett annet menneske.

The test of one's behavior pattern is their relationship to society, relationship to work and relationship to sex.  Måttet på ens beteendemönster är förhållandet till samhälle, till arbete och till sex. Alfred Adler (1870-1937) Testing

He who is slothful in his work is a brother to him who is a great destroyer

Den som är lättsinnig i sitt arbete är en bror till den som förstör mycket.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12937 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!