Dorothy Day Dorothy Day föddes den 8 November 1897 och dog den 29 November 1980 - of the Catholic Worker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

People say, “What is the sense of our small effort?” They cannot see that we must lay one brick at a time, take one step at a time.  Människor säger: "Vad är poängen med vår lilla ansträngning?" De kan inte se att vi måste lägga en tegelsten i taget, ta ett steg i taget.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) säger: "Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) poängen med (=tillsammans) vår lilla ansträngning?" De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att vi måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) en (=någon) tegelsten i taget, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett steg (=kliv) i taget.

---

Översatt till rövarspråket:  People say, “What is the sense of our small effort?” They cannot see that we must lay one brick at a time, take one step at a time.

Baklänges:  People say, “What is the sense of our small effort?” They cannot see that we must lay one brick at a time, take one step at a time.

SMS-svenska:

People say, “What is the sense of our small effort?” They cannot see that we must lay one brick at a time, take one step at a time.

---

Liknande ordspråk:

The person determined to achieve maximum success learns the principle that progress is made one step at a time. A house is built one brick at a time. Football games are won a play at a time. A department store grows bigger one customer at a time. Every big accomplishment is a series of little accomplishments.

Den som är fast besluten att uppnå maximal framgång lär sig principen att framsteg görs ett steg i taget. Ett hus byggs en tegelsten i taget. Fotbollsmatcher vinns genom ett speldrag i taget. En varuhus växer sig större med en kund i taget. Varje stor prestation är en serie små prestationer.

If you're climbing the ladder of life, you go rung by rung, one step at a time. Don't look too far up, set your goals high but take one step at a time. Sometimes you don't think you're progressing until you step back and see how high you've really gone.  Om du klättrar på livets stege, tar du dig upp ett steg i taget, ett pinnhål i taget. Titta inte för långt upp, sätt höga mål men ta ett steg i taget. Ibland tror du inte att du gör framsteg förrän du stannar upp och ser hur långt du egentligen har kommit. Donny Osmond (1957-)

We can?t rely on going home. We have to start building ourselves a little momentum -- take it one step at a time and take it one game at a time.

Vi kan inte förlita oss på att åka hem. Vi måste börja bygga upp lite momentum – ta det ett steg i taget och ta det en match i taget.

Do we have plans to expand it today? No. Will we in the future if it does well? Of course we will. This is only our second week. We're taking it one step at a time, not five steps at a time.

Har vi några planer på att utöka det idag? Nej. Kommer vi att göra det i framtiden om det går bra? Självklart. Det här är bara vår andra vecka. Vi tar det ett steg i taget, inte fem steg i taget.

Israel folkemorder palestinerne én bydel av gangen, ett sykehus av gangen, én skole av gangen, én flyktningleir av gangen. (10 Aug 2024, på meldingstjenesten X etter angrepet)

Israel mördar palestinierna en stadsdel i taget, ett sjukhus i taget, en skola i taget, ett flyktingläger i taget. (10 Aug 2024, på meddelandetjänsten X efter attacken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!