Shakira

I pefer an ugly truth to a pretty lie. If someone is telling me the truth that is when I will give my heart.  Jag föredrar den hemska sanningen framför en vacker lögn. När någon säger sanningen till mig, det är då jag ger mitt hjärta.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag föredrar den hemska sanningen framför en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) lögn. (=vals, osanning) När någon (=en) säger sanningen till (=åt, mot) mig, det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) jag ger mitt (=kärna) hjärta. (=blodpump, kärnpunkt)

---

Översatt till rövarspråket:  I pefer an ugly truth to a pretty lie. If someone is telling me the truth that is when I will give my heart.

Baklänges:  I pefer an ugly truth to a pretty lie. If someone is telling me the truth that is when I will give my heart.

SMS-svenska:

I pefer an ugly truth to a pretty lie. If someone is telling me the truth that is when I will give my heart.

---

Liknande ordspråk:

Om man säger sanningen blir reaktionen: "Det måste vara lögn." Om man ljuger säger folk: "Är det sant?"

Jag föredrar en kropp som inte är vacker, framför den som är lyft på konstgjord väg. I mitt lik ska ingen hitta silikon. Ernst-Hugo Järegård (1928-) Body

Är sanningen den att vi lever på lögn? Är det därför som sanningen alltid är illa tåld?

Är sanningen att vi lever på en lögn? Är det därför som sanningen alltid är illa hörd?

Er sandheden, at vi lever på en løgn. Er det mon derfor, sandheden altid er ilde hørt?

Sanningen är till för skomakare och skrädddare. Vår Herre, som känner till sanningen i förväg, har däremot en svaghet för maskerad. Karen Blixen (1885-1962) Truth

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12903 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!