Juan de la Cruz Juan de la Cruz föddes 1542 och dog 1591 - spansk munk, mystiker och helgon "Johannes av Korset". Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En handling som, hur liten den än är, göres i hemlighet utan önskan att den ska bli känd, behagar Gud mer än tusen andra, som utförs av begär att människorna ska få reda på dem. Hjälp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) som, (=såsom) hur (=hurdan) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) den än är, (=befinner sig, vara) göres i hemlighet utan önskan (=önskning, önskemål, begär) att den ska (=skall) bli (=bliva) känd, (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) behagar Gud mer än tusen (=tusental, lax) andra, som (=såsom) utförs av (=avbruten, från, bruten) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) att människorna ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En vacker kvinna behagar ögat – en god kvinna behagar hjärtat. Den första är ett smycke – den andra en skatt.

En vakker kvinne behager øyet - en god kvinne behager hjertet. Den første er en juvel- den andre en skatt

En vacker kvinna behagar ögat - en god kvinna behagar hjärtat. Den första är en juvel - den andra en skatt

En vakker kvinne behager øyet - en god kvinne behager hjertet. Den første er en juvel - den andre en skatt.

Alla starka känslor, goda och dåliga, har en tendens att fortplanta sig oönskat. Det är inte bara betydelsefullt vad som utförs, utan även varför det utförs.  Alle stærke følelser, gode og dårlige, har en tendens til at forplante sig uønsket. Det ikke blot betyder noget, hvad der bliver gjort, men også hvorfor det bliver gjort. Bertrand Russell (1872-1970) Lidelse

Guds omänsklighet mot människorna får tusen sinom tusen att gråta. Mark Twain (1835-1910) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Jag vet ju att redan en önskan att be är en bön och att Gud inte begär mer.  Jeg vet jo godt at ønsket om å be allerede er en bønn, og at Gud ikke forlanger mer. Georges Bernanos (1888-1948) Prayer

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!