We continue to expect the Fed funds target to reach 5 percent in the second quarter of next year, which is where we see the tightening process ending. Comments from Fed officials suggest that they expect only a temporary hit to growth from higher energy prices, while concern about a drift up in core inflation is increasing.
| | Vi förväntar oss fortsatt att styrräntan ska nå 5 procent under andra kvartalet nästa år, vilket är där vi ser åtstramningsprocessen avslutas. Kommentarer från Fed-tjänstemän tyder på att de förväntar sig enbart en tillfällig dämpning av tillväxten från högre energipriser, samtidigt som oron för en uppgång i kärninflationen ökar.
| Vi forventer fortsatt at målet for styringsrenten vil nå 5 prosent i andre kvartal neste år, og det er her vi ser for oss at strammingsprosessen avsluttes. Uttalelser fra representanter i Fed tyder på at de kun forventer et midlertidig fall i veksten som følge av høyere energipriser, mens bekymringen for en gradvis økning i kjerneinflasjonen vokser.
| Vi forventer fortsat, at målet for Fed-renten vil nå 5 procent i andet kvartal af næste år, hvilket er der, hvor vi ser stramningsprocessen slutte. Udtalelser fra Fed-embedsmænd tyder på, at de kun forventer et midlertidigt dyk i væksten som følge af højere energipriser, mens bekymringen for en glidende stigning i kerneinflationen tiltager.
|