309 ordspråk av Norsk Ordtak
Norsk Ordtak
 Den sten man inte orkar lyfta, får man låta ligga. |  Den steinen en ikke orker å løfte, får en la ligge. |
| Den stenen man inte orkar lyfta, får man låta ligga. | Den steinen man ikke orker å løfte, får man la ligge. |
| Där Lat-Hans går framför, kommer Smal-Hans efter. | Der Lat-Hans går foran, kommer Smal-Hans etter. |
| Om alla såg på sig själva då var det ingen som gäckade mig, sade mannen. | Dersom alle så på seg selv så var det ingen som spottet meg, sa mannen. |
| Det är aldrig så nog med grisen. | Det er aldri så nøye med grisen. |
| Det är bättre att vara herre i ett litet hus än dräng i ett stort. | Det er bedre å være herre i et lite hus enn trell i et stort. |
| Det är bäst att kalla alla ting för sitt rätta namn. | Det er best å kalle alle ting ved sitt rette navn. |
| Det finns hopp i hängande snören. | Det er håp i hengende snøre. |
| Det är inte alltid så att den vackraste flickan blir bästa hustrun. | Det er ikke alltid at veneste jente blir beste kone. |
| Det är inte kläderna som gör mannen. | Det er ikke antrekket som gjør mannen. |
| "Det är inte så nogsamt, bara det är exakt", sa mannen. | Det er ikke så nøye, bare det er akkurat, sa mannen. |
| Det är inte fult att skära tjocka skivor från en annans ost. | Det er ikke stygt å skjære tykke skiver av en annens ost. |
| Det är lätt att skära tjockt av annan mans ost. | Det er lett å skjære tykt av annen manns ost |
| Det är många ett gott huvud under en gammal hatt. | Det er mangt et godt hode under en gammel hatt. |
| Det finns mycket ont här i världen, sade pojken, han skulle lära sig att läsa. | Det er mye vondt her i verden, sa gutten, han skulle lære å lese. |
Zahl von Sprichwörtern sind 1469561
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (1469561 st) Suche
Kategorien (2627 st) Suche
Autoren (167535 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorben (3318 st)
Daten (9517 st)
Länder (5315 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 222 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (1469561 st) Suche
Kategorien (2627 st) Suche
Autoren (167535 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorben (3318 st)
Daten (9517 st)
Länder (5315 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 222 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 222 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|