Jag har haft många bekymmer i mitt liv, men de flesta blev det aldrig något av.  Jeg har hatt mange bekymringer i mitt liv, men de fleste ble det aldri noe av. Worry

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) i mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) de (=dom) flesta blev det aldrig något av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft många oro i mitt liv, men de flesta blev det inte något av.

Jeg har hatt mange bekymringer i mitt liv, men de fleste ble det ikke noe av.

Bär aldrig mer än ett slags bekymmer i taget! Somliga människor bär tre - bekymmer som de haft, alla som de nu har, och alla som de väntar sig att få.

Jag önskar förstås att jag hade haft något positivt att berätta. Jag har å andra sidan aldrig haft ett kontrakt klart förrän i mitten av januari. Det är mitt hopp. (8 Nov 2022, säger han om sina chanser och tidslinje för att få ett kontrakt klart.)

Mitt enda skönhetsrecept är att jag inte gör mig ett endaste bekymmer över mitt utseende. Bekymmer ger rynkor. Marlene Dietrich (1901-1992) Rynkor

Mitt enda skönhetsrecept är att jag inte gör mig det ringaste bekymmer över mitt utseende. Bekymmer ger rynkor. Marlene Dietrich (1901-1992) Rynkor

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13047 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!