Channing

Bär aldrig mer än ett slags bekymmer i taget! Somliga människor bär tre - bekymmer som de haft, alla som de nu har, och alla som de väntar sig att få. Problem, Bekymmer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bär aldrig mer än ett slags bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) i taget! Somliga människor (=folk) bär tre - bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) som (=såsom) de (=dom) haft, alla (=varje, samtliga) som (=såsom) de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har, och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) de (=dom) väntar sig att få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bär aldrig mer än ett slags bekymmer åt gången. Somliga människor bär tre - de dem haft, de dem har och alla som de väntar sig att få.

Jag tror att vi alla ser samma bekymmer. Vi ser bekymmer med psykisk ohälsa och vi ser framförallt bekymmer med barn och ungdomar och vi ser dom långa vårdköerna där tycker jag att vi har en mycket samspelt politik och kommer att satsa på detta. (16 Mä 2018, nyhetsintervju med SVT Nyheter)

De gamla har alla glada dagar bakom sig, de unga har alla bekymmer framför sig.

De gamle har alle gledene bak seg, de unge har alle bekymringene foran seg.

När jag ser tillbaka på alla dessa bekymmer kommer jag att tänka på historien om den gamle mannen som på sin dödsbädd sade att man bekymrat sig för en massa saker av vilka de flesta aldrig inträffat. Winston Churchill (1874-1965) Problem, Bekymmer

Jag har haft många bekymmer i mitt liv, men de flesta blev det aldrig något av.

Jeg har hatt mange bekymringer i mitt liv, men de fleste ble det aldri noe av.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!