Ich hoffe, dass Sie meine Sammlung von Sprichworten mögen - ich habe seit mehr als 35 Jahren gesammelt! Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit hier bei livet.se! / Pex Tufvesson
Vi fick ingen sömn, jag nickade till ett par gånger men inte mer än så, man har varit rätt så trött i dag och bara velat sova. (2 Jul 2024, efter den långa natten på fotbollsplanen efter evakueringen från skogsbränderna i Kardamena, Kos.)
Vi fick ingen sömn, jag nickade till(=åt, mot) ett par(=älskare, två) gånger men(=ändock, skada)inte(=ej, icke) mer än så,(=odla, plantera)man(=idiot, kille, karl) har varit rätt(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)så(=odla, plantera)trött(=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) i dag och(=et, samt)bara(=enda, enbart, endast) velat sova.(=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.