Fredrik Persson

Nu längtar man till 2022 och hoppas att allt ska återgå till det normala. (14 Feb 2021, under den gångna helgen när Engelbrektsloppet blev träningspass) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) längtar man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) 2022 och (=et, samt) hoppas att allt (=allting, alltsammans) ska (=skall) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) det normala.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att vi till hösten har tagit oss ur pandemin och kan återgå till det normala. Samtidigt behöver vi naturligtvis ha beredskap för att så inte är fallet. (19 Jun 2021, när Henrik Vinge talar om Sverigedemokraternas ståndpunkt inför hösten)

Vi är glada över att allt gått bra och att vi nu kan återgå till vår normala verksamhet. (2 Jan 2022, när Almirante Storni lämnar Göteborg)

Det är mycket tufft, men nu är vi på upploppet och det gäller att hålla i, hållla ut och bita i hop. Alla önskar ett datum till att livet kan återgå till det normala, men allt beror på hur väl vi sköter oss just nu. (22 Apr 2021, presskonferens om förlängda restriktioner)

Jag älskar min friidrott och längtar tills allt återgår till det normala. (22 Dez 2013, när hon pratar om sin längtan att återgå till normal träning)

Det var väl lite som vi förväntade oss att det här undantaget för de gränsnära orterna på svensk sida togs bort, men det är positivt att gränsen inte stängs och att de nödvändiga arbetsresorna får fortsätta. Sedan får vi hoppas att smittotalen i Sverige går ned så att vi kan återgå till det nya normala. (23 Jan 2021, efter att det beslutats att regeln om att bo och leva i en gränsort inte längre är en grund för inresa till Finland.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!