Johan Gustafsson

Branden är fullt utvecklad och insatsledaren på plats räknar med att det tar minst fyra timmar att släcka branden. (23 Feb 2024, under en brand i en fastighet utanför Koppom på fredag förmiddag.) Bränder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Branden är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) utvecklad och (=et, samt) insatsledaren på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) räknar med (=tillsammans) att det tar minst fyra timmar att släcka branden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De har nu bedömt att branden är under kontroll, men det är fortfarande hårt jobb som väntar. Det kommer ta minst sex-åtta timmar att släcka branden. (20 Mai 2018, när branden var under kontroll men släckningsarbetet pågick.)

Larmet inkom omkring 13.15 på fredagen. Branden var fullt utvecklad, men räddningstjänsten släckte branden snabbt och var kvar för kontroll. (14 Feb 2025, i en nyhetsartikel om branden i flerfamiljshuset i Söderhamn)

Branden är under kontroll men prognosen är att det just nu beräknas ta minst 6 timmar till att släcka. (19 Apr 2019, när en flygklubb var ute och flög under fredagen så upptäckte de en brand utanför Påryd i Kalmar kommun.)

Det är en fullt utvecklad brand och det svårt att få kontroll på branden. Vi har tre heltidsstyrkor på plats och flera andra stationer på ingång. Det är väldigt varmt. (11 Jan 2025, under branden i flerfamiljshuset vid Drottningtorget i Trollhättan strax innan klockan 12 på lördagen.)

Polis var först på plats och gjorde en insats och kunde släcka det mesta av branden. Vi kunde sedan slutföra arbetet, ventilera och säkerställa att branden inte spridit sig. (28 Dez 2020, kommentar om branden i tatueringsstudio i Norrköping)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!