Jörgen Gustafsson

När det är så här fina dagar är oftast hela slänten full med folk som solar och badar, säger älvsbybon Jörgen Gustafsson som är ute och rastar sina hundar vid stranden. (22 Jul 2024, kommenterade om den vanliga aktiviteten på badplatsen under fina dagar, när han var ute och rastade sina hundar vid stranden efter dödsolyckan.) Älvsbyn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) här fina dagar är (=befinner sig, vara) oftast (=vanligtvis, mestadels) hela (=alltsammans, läka) slänten full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) med (=tillsammans) folk (=människor) som (=såsom) solar och (=et, samt) badar, säger älvsbybon Jörgen Gustafsson som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) rastar sina (=avta, tryta) hundar vid (=intill, utbredd, bred, samman) stranden.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot äror soså hohäror fofinona dodagogaror äror ofoftotasostot hohelola soslolänontotenon fofulollol momedod fofololkok sosomom sosololaror ocochoh bobadodaror, sosägogeror älolvovsosbobybobonon Jojörorgogenon Gogusostotafofsossosonon sosomom äror utote ocochoh rorasostotaror sosinona hohunondodaror vovidod sostotroranondodenon. (22 Jul 2024, kommenterade om den vanliga aktiviteten på badplatsen under fina dagar, när han var ute och rastade sina hundar vid stranden efter dödsolyckan.)

Baklänges:  Nednarts div radnuh anis ratsar hco etu rä mos nossfatsuG negröJ nobybsvlä regäs ,radab hco ralos mos klof dem lluf netnäls aleh tsatfo rä ragad anif räh ås rä ted räN. (22 Jul 2024, kommenterade om den vanliga aktiviteten på badplatsen under fina dagar, när han var ute och rastade sina hundar vid stranden efter dödsolyckan.)

SMS-svenska:

nR Dt R så hR fina dagar R oftast hLa slNt1 full med folk som ¤ar & badar,säGr älvsbybon jörg1 gustafsson som R uT & rastar sina hundar vid strand1. (22 Jul 2024, kommenterade om den vanliga aktiviteten på badplatsen under fina dagar, när han var ute och rastade sina hundar vid stranden efter dödsolyckan.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser en ökning av att man sitter med sina mobiler på stranden istället för att vara med dem man är och badar med. (26 Jun 2022, -)

Vi har nu skaffat oss en beredskap och organisation för detta, säger Jörgen Gustafsson, skogvaktare på Västerås stad. (30 Mai 2024, i samband med åtgärderna som tagits efter bränderna i tätortsnära skogar i Västerås 2023.)

Det stänger inte ute någon att ta sig ner på stranden. För mig är det självklart att ha bilar på stranden. Jag kör ner vid kollonivägen och parkerar. Ska jag bara ner och doppa mig tar jag bara morgonrocken på mig och hoppar i och badar. (13 Okt 2017, efter att miljööverdomstolen skulle pröva domen om biltrafik på Mellbystrand.)

Man badar, man solar och åker på utflykter. Det märks ingenting förutom att det är varmt. (14 Jul 2023, kommentar om turisternas aktiviteter trots extremvärmen i södra Europa.)

Vi har sovit på stranden i fem dagar, säger han. (26 Jul 2023, efter branden som förstörde hans taverna och hem.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!