Louay Baker

När jag var säker att mina döttrar var på uppe på båten så kallade jag efter Mahmoud, Mahmoud och då hörde jag att Mohmoud kallade på mig och sa kolla, kolla. Han var glad och skrattade. Jag frågade honom: är du OK? Han svarade att den den här mannen håller mig på axlarna. (14 Feb 2014, flyktingbåten sjönk i Medelhavet) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) att mina döttrar var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) uppe på (=ettrig, kungen, villig) båten så (=odla, plantera) kallade jag efter Mahmoud, Mahmoud och (=et, samt) då (=emedan, förr) hörde jag att Mohmoud kallade på (=ettrig, kungen, villig) mig och (=et, samt) sa kolla, (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) kolla. (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) Han var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) skrattade. Jag frågade honom: är (=befinner sig, vara) du (=ni) OK? Han svarade att den den här mannen håller mig på (=ettrig, kungen, villig) axlarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog vovaror sosäkokeror atottot mominona dodötottotroraror vovaror popå upoppope popå bobåtotenon soså kokalolloladode jojagog efoftoteror Momahohmomoudod, Momahohmomoudod ocochoh dodå hohörordode jojagog atottot Momohohmomoudod kokalolloladode popå momigog ocochoh sosa kokolollola, kokolollola. Hohanon vovaror gogloladod ocochoh soskokroratottotadode. Jojagog fofrorågogadode hohononomom: äror dodu OKok? Hohanon sosvovaroradode atottot dodenon dodenon hohäror momanonnonenon hohålolloleror momigog popå axoxlolarornona. (14 Feb 2014, flyktingbåten sjönk i Medelhavet)

Baklänges:  Anralxa åp gim rellåh nennam räh ned ned tta edaravs naH ?KO ud rä :monoh edagårf gaJ .edattarks hco dalg rav naH .allok ,allok as hco gim åp edallak duomhoM tta gaj edröh åd hco duomhaM ,duomhaM retfe gaj edallak ås netåb åp eppu åp rav rarttöd anim tta rekäs rav gaj räN. (14 Feb 2014, flyktingbåten sjönk i Medelhavet)

SMS-svenska:

nR jag var säkR att mina döttrar var på upP på båt1 så kallaD jag FtR mahmoud,mahmoud & då hörD jag att mohmoud kallaD på mig & sa kolla,kolla.han var glad & skrattaD.jag frågaD honom:R du ok?han svaraD att d1 d1 hR mann1 HllR mig på axlarna. (14 Feb 2014, flyktingbåten sjönk i Medelhavet)

---

Liknande ordspråk:

Jag ordnade så att jag kom upp och den första sak jag gjorde när jag kom upp var att jag lyfte upp huvudet och sen kallade jag på mina barn, Janen, Shahed, Mahmoud. Var är de? Men vi kunde inte se nånting. Det var mörkt. (14 Feb 2014, flyktingbåten sjönk i Medelhavet)

När jag kom upp så såg jag mina döttrar på båten och då slutade jag vara rädd. Jag sa tack till Gud att mina döttrar blivit räddade. (14 Feb 2014, flyktingbåten sjönk i Medelhavet)

En indian, som av en antropolog blev tillfrågad vad indianerna kallade Amerika innan den vite mannen kom, svarade "vårt".  En indianer, som af en antropolog blev spurgt, hvad indianerne kaldte Amerika, før den hvide mand kom, svarede "vores". Vine Deloria, Jr. (1933-) Amerika

Allt han sa i den så kallade intervjun är orkestrerat av de som håller honom fången. (12 Feb 2018, efter att ha sett sin far Gui Minhais tv-intervju och när hon tog emot tryckfrihetspriset Prix Voltaire i hans ställe via Skype på International Publishers Congress in New Delhi.)

Mina matcher är alltid underhållande att kolla på. Det händer saker hela tiden och jag gör aldrig några tråkiga grejer. Det är bara att komma och kolla på lördag, man blir alltid underhållen. (30 Mai 2019, i intervju inför UFC-debuten)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!