Hallo! Mein Name ist Pex! Ich hoffe, dass Sie meine Sammlung von Sprichworten mögen - ich habe seit mehr als 35 Jahren gesammelt! Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit hier bei livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Jemanden umarmen, jemand... :)

Johan Szymanski

Det vi vill med det här är att bränna av marken så att allt bränsle försvinner. Det betyder då att när den stora branden kommer till det här området så finns det inget som kan brinna, alltså stannar den. (22 Jul 2018, när beslutet om skyddsavbränning i Trängslet togs) Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi vill med (=tillsammans) det här är (=befinner sig, vara) att bränna (=elda, sveda) av (=avbruten, från, bruten) marken så (=odla, plantera) att allt (=allting, alltsammans) bränsle försvinner. Det betyder då (=emedan, förr) att när den stora branden kommer till (=åt, mot) det här området så (=odla, plantera) finns det inget (=ingenting) som (=såsom) kan (=har kunskap i) brinna, alltså (=nämligen, således) stannar den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen spridning, men vi vill inte marken ska börja brinna. Det är oklart varför det började brinna, men det har gått ganska fort och snabb utveckling av branden. (26 Jun 2025, när räddningstjänsten kom till platsen och hade inte kontroll på branden och skickade in rökdykare för att släcka elden)

Klimatförändringar och allt det där är bara en förevändning för staten att få kontroll över marken. Se på Kalifornien. Marken köps upp av kapitalstarka solkraftsbolag. Och vem använder vattnet? Det pumpas till Los Angeles för att bevattna de rikas trädgårdar och stora swimmingpooler. Det blir inget kvar till oss fattiga ranchägare och farmare. Och är det inte solkraft de vill åt så är det olja eller uran. (21 Aug 2016, när han pratade med en reporter om vad han tror om vad BLM:s beslut är på riktigt)

En skördetröska har börjat brinna, vilket lett till att branden spridit sig i marken och antänt en traktor. (8 Aug 2025, under branden)

Om det skulle brinna uppe i Norrland är det mycket bättre att ett företag som är lokalt där bekämpar branden. Mycket kortare inställelsetid, kännedom om var vatten och bränsle finns, lättare för personal att ta sig hem vid skiftbyten. Allting blir så himla mycket enklare. (28 Feb 2019, under diskussion om fördelarna med lokala företag.)

Det är som om marken försvinner – och det finns ingenstans att fly. Allt faller på dig, det är som en jordbävning. (20 Jul 2017, mitt under arbetet med att pumpa ut betong på bron i Ludvika.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!