Erik Wikander

Men även om kostnaderna att bo nu är betydligt högre än för ett år sedan, så ser vi att vi har det värsta bakom oss, och som konsument och bostadsspekulant kan man nu börja se framåt. (8 Mai 2023, i en kommentar till den senaste statistiken från Svensk mäklarstatistik om bostadspriserna i Stockholms län.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) kostnaderna att bo (=husera, hem, lya) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) betydligt högre än för (=ty, förut, stäv) ett år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) ser vi att vi har det värsta bakom (=bakanför) oss, och (=et, samt) som (=såsom) konsument och (=et, samt) bostadsspekulant kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att även om inflationstakten sjunker så har vi betydligt högre konsumentpriser i dag än vad vi hade för ett eller två år sedan. (2 Jan 2024, i en intervju om ekonomiska prognoser för år 2024.)

Det är positivt att SAS väntas sig en vinst kommande året. Men det är dyrt att leverera den vinsten. Kostnaderna för de nya besparingsprogrammen är betydligt högre än vad jag hade väntat mig. (18 Dez 2014, under intervju efter delårsrapporten)

Här är en kris på gång och dessa prisökningar ökar kostnaderna även för animalieproduktionen. Som konsument får man vara beredd att betala mer för den svenska maten och acceptera att det inte är lika stort utbud. (24 Mä 2022, när han talar om prisökningar och dess påverkan på konsumenterna.)

De indirekta kostnaderna i form av sjukdom, psykiskt lidande, förlorad arbetsinkomst och polisutredningar är säkerligen i samma storleksordning, ibland betydligt högre. (21 Apr 2024, om de indirekta kostnaderna för sprängningar.)

De värsta premiärnerverna kan jag lägga bakom mig och bara gasa framåt. (9 Feb 2023, i ett intervju med SVT Sport, där hon pratar om att lägga nerverna bakom sig inför nästa tävling.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!