Gudrun Haglund-Eriksson

Hur många djur ska behöva sätta livet till? Det här är ett oerhört lidande, de flesta blir ju inte ens ihjälbitna, de flesta blir skadade. Det är enorma summor som försvinner. (11 Mai 2018, efter vargangreppen i Södertälje och avslaget på ansökan om skyddsjakt) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) djur (=människa, kreatur) ska (=skall) behöva (=tarva) sätta (=satsa, placera, plantera) livet till? Det här är (=befinner sig, vara) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) lidande, (=pina, plåga) de (=dom) flesta blir ju inte (=ej, icke) ens ihjälbitna, de (=dom) flesta blir skadade. Det är (=befinner sig, vara) enorma summor som (=såsom) försvinner.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid tråkigt för den som råkar ut. Det är inte roligt att se sina djur skadade och döda. Jag förstår oron, speciellt för vargen, eftersom de oftast blir så många djur som skadas vid angreppet. (8 Mai 2019, i samband med diskussion om rovdjurens angrepp på tamdjur.)

Jag är jätteförvånad över hur många som hör av sig och blir glad. Man får läsa ganska mycket kritik kring en (de flesta experter föredrog både Stina Nilsson och Mona Brorsson, reds. anm) och hör man det tillräckligt många gånger så blir det till slut att man börjar tro på det. (19 Jan 2022, i en intervju med SVT Sport)

Det är ett jättestort problem. Jag skulle säga att de flesta skolor som byggs i dag ute i landet – i de flesta fall – har glaspartier in till klassrum och också andra miljöer där man kanske inte har några väggar alls. Det blir inte bra varken visuellt eller ljusmässigt. (24 Jan 2019, i nyhetsartikeln "Experter slår larm: Glasväggar i skolan ett problem")

Men det är oerhört svårt. På sommaren är folk inte beredda att åka ut. Det är fruktansvärt att en arbetsgivare inte gör vad man kan för sin personal. Man blir besviken. Det här är beklämmande, för till syvende och sist är det samhällsmedborgarna som blir lidande av detta. (13 Jun 2017, när han talar om situationen under semesterperioden)

De flesta blir dock inte allvarligt sjuka och har man vaccinerat sig sedan tidigare får de allra flesta lindriga symtom av den nya varianten, säger han. (21 Jul 2022, i en kommentar om den nya B5-varianten och dess spridning.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!