Torbjörn Sjöström

Unga är i högre grad idealistiska och behöver inte bry sig om familj, barn, skattepolitik och allt annat som man måste bry sig om när man blir tråkig och vuxen. Hos äldre landar oron generellt på ett lokalt plan – sjukvården funkar inte, skolan funkar inte, polisen funkar inte. När man känner oro för det lokala kan man inte unna sig att bry sig om en global fråga. Man tänker att det inte spelar någon roll om jag cyklar till jobbet när Kina masstillverkar bilar. (20 Mä 2018, i nyhetsartikeln om klimatets betydelse för unga väljare.) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Unga är (=befinner sig, vara) i högre grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) idealistiska och (=et, samt) behöver inte (=ej, icke) bry (=bekymmer) sig om (=runt, ifall, försåvitt) familj, (=ätt) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) skattepolitik och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) annat som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) bry (=bekymmer) sig om (=runt, ifall, försåvitt) när man (=idiot, kille, karl) blir tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) och (=et, samt) vuxen. Hos äldre landar oron generellt (=vanligtvis) på (=ettrig, kungen, villig) ett lokalt plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) – sjukvården funkar (=fungerar) inte, (=ej, icke) skolan (=plugget) funkar (=fungerar) inte, (=ej, icke) polisen funkar (=fungerar) inte. (=ej, icke) När man (=idiot, kille, karl) känner oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) det lokala kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) unna sig att bry (=bekymmer) sig om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) global (=världsomspännande, världsomfattande) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Man (=idiot, kille, karl) tänker att det inte (=ej, icke) spelar (=lirar) någon (=en) roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) jag cyklar till (=åt, mot) jobbet när Kina masstillverkar bilar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir svårt när jag försöker att komma tillbaka, men det finns inte riktigt. Det känns fel att ta någon annans plats om jag inte funkar, om inte kroppen funkar. Då måste jag vara snäll och släppa fram någon annan. Jag får se...det är tungt nu. (27 Feb 2021, efter att ha brutit skiathlonen i VM)

Om systemet inte funkar för att vi inte har tillräckligt med baskraft, så funkar inte heller den väderberoende kraften. Då behöver egenskaper som ger balans få en vettig marknadsmässig ersättning. (25 Jan 2024, intervju med SVT angående Vattenfalls bedömning av kärnkraftskostnader.)

Det är inte alltid en match blir som man planerat för på ritbordet. Man måste vara vaksam och öppen för förändringar och hitta motdrag mot saker som inte funkar, eller som funkar bra för Malmö. (10 Mai 2018, till IFK Kristianstads hemsida)

Det ni gör nu kan inte vi barn ändra på när vi blir äldre. Många brukar säga att Sverige är ett så litet land, att det inte spelar någon roll vad vi gör. Men jag tänker att om några flickor kan få rubriker över hela världen genom att bara inte gå till skolan under några veckor, tänk på vad vi alla skulle kunna göra tillsammans om vi bara ville. (30 Nov 2018, en av hennes texter)

Utanför isen mår jag jättebra, vardagen funkar bra. Men det funkar inte på isen, och det har inte gjort de senaste sex-sju matcherna. Kroppen återhämtar sig inte och jag har ingen explosivitet eller tryck. Jag har inte kunnat spela hockey på det sättet jag vill, och kan, . (30 Dez 2020, när han talade om att ta en paus från hockeyn på grund av covid-19)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!