Maria Rotzén Östlund

Man ska hålla två meters avstånd, även utomhus. Undvik sociala kontakter utanför de du bor med. Undvik att handla på resmålet. (23 Feb 2021, vid en pressträff) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) hålla (=greppa) två (=tvenne, par) meters avstånd, (=sträcka, distans) även (=också) utomhus. Undvik sociala kontakter utanför de (=dom) du (=ni) bor med. (=tillsammans) Undvik att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) på (=ettrig, kungen, villig) resmålet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Minimera antalet sociala kontakter närmaste veckorna. Undvik trängsel. Testa dig vid minsta symptom. Håll två meters avstånd. (12 Apr 2021, 12 apr 2021, 13:47, Nyhetsartikel om smittspridning)

Håll avstånd, både inomhus och utomhus. Umgås i din bubbla och skapa inga nya kontakter. Undvik att gå i affärer och handla själv. Åk inte kollektivt om du inte måste. (24 Mä 2021, i nyhetsartikeln om påsken och smittspridningen i Skåne)

Undvik fysiska möten, kurser, konferenser, konserter och föreställningar. Det gäller både inomhus och utomhus. Undvik besök på biografer och teatrar och att delta i religiösa evenemang och firande av högtider. (7 Dez 2020, när kommunen höll pressmöte)

Konkret innebär förhållningsreglerna att man inte ska ha sociala kontakter med andra personer utanför det egna hushållet. Handla mat och andra nödvändiga saker får man göra. Men då är det viktigt att hålla avstånd, och bara besöka exempelvis affärer och apotek om det är absolut nödvändigt. (26 Okt 2020, i ett pressmedelande)

Inte heller den som har antikroppar eller är vaccinerad får bidra till att öka trängseln och därmed smittspridningen. Undvik rusningstrafik, handla ensam och begränsa dina sociala kontakter. Blir det inte bättre kan vi bli tvungna att ta till ytterligare åtgärder. (22 Apr 2021, presskonferens om förlängda restriktioner)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!